| Excuse me, sir, am I interrupting something? | Open Subtitles | اعذرني سيدي ، هل أقاطع شيئاً ما ؟ |
| - Am I interrupting something? | Open Subtitles | هل أنا أقاطع شيئاً ؟ |
| What, am I interrupting something? | Open Subtitles | ماذا, هل أقاطع شيئاً ما؟ |
| I, uh, hope I wasn't interrupting anything. | Open Subtitles | - أنا, آه.. - آمل أنني لم أكن أقاطع شيئاً ما. |
| Get your hands off me. I'll give you a little privacy. I don't want to interrupt anything here. | Open Subtitles | سأعطيكم بعض الخصوصية لا أريد أن أقاطع شيئاً |
| I was hoping to interrupt something. | Open Subtitles | كنتُ آمل أن أقاطع شيئاً |
| Look, I'm sorry if I'm interrupting something, but... | Open Subtitles | انظر، إنّي آسفة اذا كنت أقاطع شيئاً ما، ولكن... |
| [Laughs] Oh, am I interrupting something? | Open Subtitles | هل أنا أقاطع شيئاً ما ؟ |
| Am I interrupting something? | Open Subtitles | هَلْ أقاطع شيئاً ما؟ |
| - Am I interrupting something? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً ؟ |
| I'm sorry. Am I interrupting something? | Open Subtitles | أنا آسف هل أقاطع شيئاً |
| Am I interrupting something? Find your wayward cousin? | Open Subtitles | -هل أقاطع شيئاً وجدت ابن عمك العنيد ؟ |
| Am I interrupting something? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً ما؟ |
| Am I interrupting something? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً ما؟ |
| Oh, I'm sorry. Am I interrupting something? | Open Subtitles | انا أسف, هل أقاطع شيئاً ما؟ |
| Oh! Am I interrupting something? | Open Subtitles | -هل أقاطع شيئاً ما ؟ |
| Oh, am I interrupting something? | Open Subtitles | -هل أقاطع شيئاً ما ؟ |
| Well, hope I'm not interrupting anything. | Open Subtitles | حسناً , اتمني أنني لا أقاطع شيئاً |
| I hope I... I wasn't interrupting anything or... | Open Subtitles | أتمنى أنني لم أقاطع شيئاً ما... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 