"أقتحام" - Traduction Arabe en Anglais

• break-in
• breaking into
• break into
• invasion
• broken into
• entering
• barge into

She'd been strangled, signs of a break-in, jewelry stolen.
تم خنقها علامات أقتحام تمت سرقة المجوهرات

Her father woke up this morning to find the toddler gone amid signs of a break-in."
استيقظ والدها هذا الصباح ولم يجدها بعد ان وجد ان هناك أقتحام

No, I stopped them from breaking into Lacey's ex-boyfriend's apartment.
لا، منعتهم من أقتحام شقّة خليل لاسي السابق

Any idea how to break into an armored truck?
ألديكِ فكرة عن كيفية أقتحام شاحنة مصفحة؟

That passkey is the only thing that links those men to the murder and the home invasion.
ذلك المفتاح هو الشئ الوحيد يقوم بربط هذين الشخصين الى جريمة قتل و أقتحام منزل

My mom's house was broken into last night.
ســـــــــــــابقاً تم أقتحام منزل والدتي ليلة أمس

(Camera shutters clicking) I have a brief statement about the recent break-in at my residence.
لدي بيان حول أقتحام في الآونة الأخيرة في مقر إقامتي

Excuse me... officer, I'd like to report a break-in. And a missing person.
أرجوك, أيها الشرطيّ أريد الأبلاغ عن عن عملية أقتحام وأختفاء

There's no record of a break-in.
ليس هناك أي معلومات أو أتصال بالشرطة حول أقتحام منزل أبنك

All units, we have a police car attempting a break-in at the stadium!
على جميع الوحدات لدينا سيارة شرطة تحاول أقتحام الملعب

lady, I'm just trying to find out about the break-in at my son's house.
أي معلومة حول أقتحام منزل أبني

The police found signs of a break-in... a broken window, and Edith's jewelry was gone.
.... الشرطة عثرت على علامات أقتحام نافذة مكسورة ، ومجوهرات إيديث قد أختفت

Yeah, and it wasn't there, so why don't I just apologize for breaking into your car, you let me go and, well, we'll just call it even.
فلماذا لا أعتذر على أقتحام السيارة وتتركني أذهب ونصبح متعادلين ؟

Like breaking into buildings, stealing stuff, shooting people.
مثل أقتحام البنايات, وسرقة الأغراض والتصويب على الناس

breaking into a school? Getting stopped by the cops?
أقتحام مدرسه , توقيف من قبل الشرطه؟

How'bout it's two o'clock in the morning and some methed-out lunatic is trying to break into your house to rape and murder your kids?
ما رأيك عند الساعة الـ 2 صباحًا يحاول مجنون مدمن مخدرات لعين أقتحام منزلك ليغتصب ويقتل أطفالك؟

I want to break into Rebecca's house while she's at the engagement dinner.
. " اريد أقتحام , منزل "ريبيكا . بينما تكون في عشاء الإرتباط

Are you lost, or is this the most adorable home invasion ever?
هل أنتِ ضائعة أم أن هذا أظرف أقتحام منزل على الأطلاق؟

IN A HOME invasion A FEW YEARS BACK.
في حادثة أقتحام على منزلهُ منذ بضع سنين مضت.

Right, and your mom and dad gets broken into.
صحيح ، ووالدتك ووالدك تم أقتحام منزلهم .....

Well, I guess that would make sense why our house was broken into last week.
حسناً، أن سيكون هذا منطقياً حول أقتحام منزلنا الأسبوع الماضي.

I should be breaking news, not breaking and entering.
يجب عليّ البحث عن الأخبار، وليس أقتحام المنازل.

You know you can't just barge into the interview room.
تعرف أنه لا يمكنك أقتحام غرفة الأستجواب هكذا