"أقترح نخب" - Traduction Arabe en Anglais

• propose a toast
• make a toast

I'd like to propose a toast to Detective Diaz and her task force, who successfully brought down
أود أن أقترح نخب إلى المحققة دياز وفريق مهماتها اللذين نجحوا في طرح

Ladies and gentlemen, I'd like to propose a toast.
أيها السيدات والسادة، أودّ أن أقترح نخب.

Hmm? So, as corny as it sounds, I'd like to propose a toast to the future.
ربما , يبدو سخيفا أودّ أن أقترح نخب إلى المستقبل

And, General, may I propose a toast to the United States of America.
و، جنرال، ربما أقترح نخب إلى الولايات المتحدة الأمريكية

Excuse me everyone, I'd like to make a toast.
اعذروني جميعـا ، أنا أود أن أقترح نخب

You know, in fact, I'd like to propose a toast.
تعلمون، في الواقع، أود أن أقترح نخب.

I'd like to propose a toast to another great lady.
أريـد أن أقترح نخب امرأة عظيمة أخرى

In fact, I would like to propose a toast to Hodgins.
في الواقع، أود أن أقترح نخب هودجينز

- I would like to propose a toast. - What are we celebrating?
أود أن أقترح نخب بمناسبه الاحتفال

I would like to propose a toast to Miss Olay.
أود أن أقترح نخب فى صحة مس اولاى

I propose a toast...
أنا أقترح نخب مذبحة الغابة الحمراء

I'd like to propose a toast to our friend, Howard-- his, um, his big heart, his beautiful soul...
أود أن أقترح نخب لصديقنا، Howard-- له، أم، قلبه كبير، له جميل الروح...

I'd like to propose a toast.
أود أن أقترح نخب

I would like to propose a toast.
أنا أود أن أقترح نخب

I just wanted to propose a toast. To the family. Our family.
-أنا فقط أقترح نخب العائلة عائلتنا

I'd like to propose a toast.
أنا أودّ أن أقترح نخب.

I would like to propose a toast.
أودّ أن أقترح نخب.

Now, I'd like to propose a toast.
الآن ، أود أن أقترح نخب.

I'd like to propose a toast.
أود أن أقترح نخب.

I just wanted to make a toast to our donors, Roland.
أريد أن أقترح نخب لصديقنا المتبرع رولاند

I'd like to make a toast to my little girl.
أريد أن أقترح نخب لفتاتي الصغيرة.