"أقدرُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I appreciate
• appreciate your
• appreciate it
• appreciate the
• I really appreciate

I appreciate that. But she's got no experience. I can't take the risk.
أقدرُ ذلك، لكن ليس لديها خبرة ولا يمكنني المخاطرة بذلك.

And, uh, you've been absolutely killing yourself, covering for me, and I appreciate that.
ولقد كنتِ تقتلين نفسك بالفعل بالتغطية علي .وأنا أقدرُ ذلك

I appreciate you letting us spend the night.
أقدرُ لكَ السَماحَ لنا بقضاء الليلة هنا.

I appreciate your taking the time today, sir.
أقدرُ اقتطاعك لوقتك اليوم، سيدي

I'm gonna go to the head. I appreciate it.
سأذهبُ إلى دورةِ المياه أقدرُ لك ما فعلته من أجلي

The angel of death? I appreciate the help, counselor.
أقدرُ لك المساعدة، أيها المستشار ولكن من سيدفع...

I really appreciate what you did for me but,
إنني أقدرُ فعلاً ماقمت بعنله لي

Well, Lord knows I love the man and I appreciate his enthusiasm for fatherhood...
حسناً, اللهُ وحدهُ يعلمُ لكم أحبُ ذلكَـ الرجلَ ولكم أقدرُ حماسهُ وإخلاصهُ لأُبوتهِ

I appreciate you taking the time to talk to me about this.
أقدرُ لك توفيرك الوقت للتحدث معي بشأن هذا.

I mean, for real, man. I appreciate it.
أعني، في الحقيقة يارجل أقدرُ ذلك.

Well, I appreciate you doing this,
حسنا،أنا أقدرُ بأنكِ تقومينَ بهذا

Thank you for getting back to me. I appreciate it.
شكراً على معاودة الاتصال بي أقدرُ ذلك

Yeah, well, thanks, man. I appreciate that.
حسنٌ، اشكركَ يا يارجل، أقدرُ ذلك فعلاً

Seriously, I appreciate you guys looking out for me.
أنا أقدرُ إهتمامكما بي يا رفاق

I appreciate the warning. Thank you so much for your help.
أقدرُ تحذريك، شكراً جزيلاً على المساعدة

It is, Mr Crawley, but I appreciate your saying so.
-هو كذلك، سيد "كراولي" لكني أقدرُ قولك لذلك

I appreciate your concern.
إنّي أقدرُ إهتمامكِ.