"أقدم مهنة" - Traduction Arabe en Anglais

• oldest profession

Well, the world's oldest profession seems to be surviving quite nicely.
حسنا، أقدم مهنة في العالم يبدو أن الباقين على قيد الحياة لطيف جدا.

Yeah. Looks like you work in the world's oldest profession.
يبدو أنك تعملين في أقدم مهنة في العالم

Lastly, prostitution is not a punishable offence under the Criminal Code, as it is in nearly all countries; it is considered an offence against the dignity of the women and men involved in it, in contrast to the widely held view of prostitution as the world's oldest profession and a necessary evil.
وأخيرا تجدر الإشارة إلى أن الدعارة لا تمثل جريمة يعاقب عليها القانون الجنائي كما هو الحال في جميع البلدان تقريبا، لأنها تنطوي على اعتداء على كرامة المرأة والرجل اللذين يمارسنها، وهذا يعارض الفكرة المنتشرة انتشارا واسع النطاق، التي تتمثل في اعتبار الدعارة أقدم مهنة في العالم وشرا لا بد منه.

160. Considered the oldest profession in the world, prostitution can to a large extent be also regarded as a practice stemming from a negative cultural portrayal of the image of women and their denigration in society.
160- يمكن إلى حد ما اعتبار البغاء، الذي يوصف بأنه " أقدم مهنة في العالم " ، ممارسة ناجمة عن تمثيل ثقافي سلبي لصورة المرأة والحط من شأنها داخل المجتمع.

Well, my Lord, it's the oldest profession that there is, sol pretty much think it's just gonna get better.
rlm; إنها أقدم مهنة في العالم، rlm;

Despite Abraham Lincoln's Emancipation Proclamation, slavery is alive and well in the Wild West, in the form of prostitution, the world's oldest profession.
على الرغم من أعلان (إبراهيم لينكون) تحرير العبيد العبودية مازالت موجودة في الغرب عبودية الدعارة , أقدم مهنة في العالم

Lucky Luciano is determined to expand his criminal operation and take advantage of the oldest profession in the world... prostitution.
(المحظوظ (لوتشيانو وسع عملياته الإجرامية واستفاد من أقدم مهنة في العالم الدعارة

What's the world's oldest profession?
ما هي أقدم مهنة في العالم؟

She's about to give up the world's oldest profession.
ستترك أقدم مهنة في العالم

I'm in the oldest profession in the world.
أنا في أقدم مهنة في العالم.

The world's second oldest profession.
ثاني أقدم مهنة بالعالم

"and what is the world's oldest profession?"
و ما هي أقدم مهنة في العالم؟

Hey, it's the oldest profession.
إنها أقدم مهنة