"أقدّره" - Traduction Arabe en Anglais

• I appreciate it
• I really do
• appreciate that

- I don't cry over it. I appreciate it.
أنا لا أبكي أكثرَ من اللازم , انا أقدّره –.

I thank you. I appreciate it. Here, I've got some stuff.
شكرا لكم أقدّره هنا أنا لدي شيء

Not only do I understand your resistance, I appreciate it.
ليس فقط أفهم مقاومتك، أقدّره.

Thank you very much. I appreciate it very much.
شكرا جزيلا أقدّره كثيرا

- Let's go. - I appreciate what you did for us. I really do, but we roll with sarge;
(ديك)، (ديك)، أقدّر ما تفعله لنا، أقدّره بالفعل، ولكننا نتبع الرقيب ونحذوا خطاه

That's important. I appreciate that.
هذا أمر هام، وأنا أقدّره

I appreciate it on some level, yeah.
أقدّره على مستوى قليل، نعم

- I appreciate it, I really do.
-أقدّر لك ذلك، أقدّره بالفعل

I appreciate it.
هو , uh... أقدّره.

And I appreciate it.
وأنا أقدّره

I appreciate it.
أقدّره.

Scully, I appreciate it.
سكولي، أقدّره.

I appreciate it.
أقدّره. لك هذا

I appreciate that, I-I really do.
أقدّر ذلك، أقدّره حقاً.