"أقرت الفرقة" - Traduction Arabe en Anglais

• Party adopted
• Party approved

38. The Working Party adopted its provisional agenda (TD/B/WP/258).
38- أقرت الفرقة العاملة جدول أعمالها المؤقت (TD/B/WP/258).

14. The Working Party adopted its provisional agenda (TD/B/WP/248).
14- أقرت الفرقة العاملة جدول أعمالها المؤقت (TD/B/WP/248).

25. The Working Party adopted its provisional agenda (TD/B/WP/239).
25- أقرت الفرقة العاملة جدول أعمالها المؤقت (TD/B/WP/239).

At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD/B/WP/199).
8- أقرت الفرقة العاملة، في الجلسة ذاتها، جدول أعمالها المؤقت (TD/B/WP/199).

21. At its 131st (closing) plenary meeting, on 31 May 1999, the Working Party approved the revised provisional agenda for its thirty-fourth session (see annex I).
21- أقرت الفرقة العاملة، في جلستها العامة 131 (الختامية) المعقودة في 31 أيار/مايو 1999، جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والثلاثين (انظر المرفق الأول).

21. At its closing plenary meeting, on 1 October 1999, the Working Party approved the provisional agenda for its thirty-fifth session (see annex).
21- أقرت الفرقة العاملة في جلستها العامة الختامية في 1 تشرين الأول/أكتوبر 1999 جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين (انظر المرفق).

At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD/B/WP/187).
26- أقرت الفرقة العاملة في الجلسة ذاتها جدول أعمالها المؤقت (TD/B/WP/187).

At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD/B/WP/192).
36- أقرت الفرقة العاملة في الجلسة ذاتها جدول أعمالها المؤقت (TD/B/WP/192).

At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD/B/WP/192).
28- أقرت الفرقة العاملة في الجلسة ذاتها جدول أعمالها المؤقت (TD/B/WP/192).

Also at its 127th plenary meeting, the Working Party adopted the provisional agenda for its thirty-second session (TD/B/WP/108).
٦٢- أقرت الفرقة العاملة في جلستها العامة ٧٢١ أيضاً جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والثلاثين (TD/B/WP/108).

21. Also at its 108th meeting, the Working Party adopted the provisional agenda for its twenty-fifth session (TD/B/WP/89), as follows:
١٢- كما أقرت الفرقة العاملة في جلستها ٨٠١ جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والعشرين (TD/B/WP/89)، على النحو التالي:

At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD/B/WP/208).
6- أقرت الفرقة العاملة، في الجلسة ذاتها، جدول أعمالها المؤقت (TD/B/WP/208).

At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD/B/WP/177).
2- وفي الجلسة ذاتها، أقرت الفرقة العاملة جدول أعمالها المؤقت (TD/B/WP/177).

At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD/B/WP/177).
24- في الجلسة ذاتها، أقرت الفرقة العاملة جدول أعمالها المؤقت (TD/B/WP/177).

At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD/B/WP/180).
35- أقرت الفرقة العاملة في الجلسة ذاتها جدول أعمالها المؤقت (TD/B/WP/180).

At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD/B/WP/170).
4- في نفس الجلسة أقرت الفرقة العاملة جدول أعمالها المؤقت (TD/B/WP/170).

At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD/B/WP/171).
23- وفي الجلسة نفسها أقرت الفرقة العاملة جدول أعمالها المؤقت (TD/B/WP/171).

26. At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD/B/WP/185).
26- في الجلسة ذاتها، أقرت الفرقة العاملة جدول أعمالها المؤقت (TD/B/WP/185).

43. At its closing plenary meeting, on 5 September 2014, the Working Party approved the provisional agenda for its sixty-ninth session (see annex II).
43- أقرت الفرقة العاملة في جلستها العامة الختامية، المعقودة في 5 أيلول/سبتمبر 2014 جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين (انظر المرفق الثاني).

3. At its closing plenary meeting, on 8 September 2010, the Working Party approved the provisional agenda for its fifty-seventh session (see annex I).
3- أقرت الفرقة العاملة في جلستها العامة الختامية، المعقودة في 8 أيلول/سبتمبر 2010 جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين (انظر المرفق الأول).