"أقرر من" - Traduction Arabe en Anglais

• decide who
• say who

Don't be ridiculous, Claire. I decide who works for my companies.
لا تكوني مضحكة كلير أنا أقرر من يعمل في شركتي

Y'all both can shut the fuck up. I decide who the fifth man's gonna be.
اصمتا، أنتما الاثنان أنا أقرر من سيكون الرجل الخامس

Every day I decide... who should be charged and who should go free.
كل ليلة يجب أن أقرر من يجب أن يُدان ومن يجب أن يطلق سراحه

Now I have this. So I decide who lives and who dies.
الآن أملك هذا، لذا أنا أقرر من يموت ومن يحيا.

It's my party and I get to say who can watch my magic show and who can't.
إنها حفلتي وأنا أقرر من يستطيع أن يُشاهد العرض السحري ، ومن لا يستطيع

I decide who gets in, and who does not get in to the race, okay?
أنا أقرر من يشارك و من لا يشارك بالسباق , حسناً؟

Not for you or for anyone. I decide who dies.
لا من أجلك او من أجل أية أحد أنا أقرر من يموت

I mean, I can't even decide who to take to this Beach Club party on Saturday.
أنا أقصد, أنا لا استطيع حتى أن أقرر من أختار ليرافقني للذهاب إلى الحفل في نادي الشاطئ يوم السبت

Give me your arrows! I decide who gets the spoils.
،أعطني سهامك انا أقرر من يحصل على الغنائم

Hey, I decide who makes the amends around here!
أنا أقرر من يقوم بالتعويض هنا.

And I will decide who's breaking it.
و انا سوف أقرر من يتعدى على القانون

I don't decide who gets mail, sir.
لا أقرر من يصل إليه البريد، سيدي

It is if I'm travelling with him. I decide who travels and who doesn't.
أنا أقرر من يسافر معنا و منْ لا

Do the latter. I decide who lives andwho dies. Not you
أنا أقرر من يعيش ومن يموت ليس أنت

I've the right to decide who can sign up.
وأنا أقرر من له الحق بالمشاركة

decide who gets the blood?
أقرر من يحصل على الدم؟

I decide who gets the light, right?
"أنا أقرر من يحظى بالضوء، صحيح؟"

"I decide who lives and who dies.
" أنا أقرر من يعيش و من يموت "

Beecher's gonna get out of the hole soon and it's very clear that I can't have both of you in Emerald City, so I'm trying to decide who stays.
سيخرج (بيتشر) من الحفرة قريباً، ويبدو واضحاً أني لا أقدر على وضعكما معاً في (إيمرالد سيتي)، فأحاول أن أقرر من سيبقى.

I decide who lives or who dies!
أنا أقرر من يعيش و من يموت

- Yes, it is. - I say who stays and who goes?
أجل - وأنا أقرر من يذهب ومن يبقى ؟