"أقرضني" - Traduction Arabe en Anglais

• Lend me
• loan me
• loaned me
• lent me
• Front me
• Spot me
• Lend us

Markus Lend me money to buy land when the bank wouldn't.
ماركوس أقرضني المال لشراء الأرض عندما رقض البنك

Then Lend me your car, I'll take my peach tea and go get him myself.
ثم أقرضني سيارتك، سيكون لي بلدي الخوخ الشاي وتذهب الحصول عليه بنفسي.

Yes? Lend me yours and we can do it again.
أقرضني مسدسكـ و يمكنني تكرار الأمر مجدداً

I'm in the can, comes up, says, "Hey, loan me some money."
لقد كنتُ في الحمام وجاء وقال :"أقرضني بعض المال".

Which is partly true, Ronnie loaned me the money.
\u200fوهو صحيح إلى حد ما، \u200f"روني" أقرضني المال.

He lent me money for the lease deposit here, helped pay for my kid's education...
أقرضني المال من أجل الايجار هنا.. ساعدني لدفع مصاريف دراسة طفلتي..

I got errands. Okay. Spot me $100.
حسناَ أقرضني 100 دولار

Please, Lend me your phone, I have to make a call.
الرجاء، أقرضني هاتفك، لا بد لي من إجراء مكالمة.

For God's sake, Wenham, Lend me 100. I have 70 at home.
بالله عليك يا "وينام"، أقرضني 100، و لدي 70 جنيه بالمنزل

Shit, I'm 10 Yen short. Lend me 10 Yen.
سحقا, ليس عملة من فئة العشرة أقرضني عشرة ين

Lend me a horse until dawn. I want to ride out into the desert.
أقرضني حصاناً حتى الفجر أريده للخروج الى الصحراء

You know, my brother has to Lend me a fucking room.
كمــا تعلمين، لقد أقرضني شقيقي غرفة.

I'm not asking you to follow me, but just... Lend me your strength.
أنا لا أطلب منك أن تتبعني ...ولكن أقرضني قوتك

loan me a couple of bucks, could you?
أقرضني بعض المال، هل تستطيع ذلك؟

loan me some money to feed my crew.
أقرضني بعض النقود لإطعام طاقمي

loan me anything up to 10, I'll pay you retail vig.
أقرضني فوق 10 . و سأدفعُ لك بالتجزئة

It'd be rude to stand up a guy who just loaned me 5 grand.
ستكون وقاحة لو رفضت عرض رجل أقرضني خمسة آلاف

I'm going to send one copy to Bim... one to the doctor who loaned me his coat... and one to Nat.
سأرسل نسخة إلى بيم و نسخة إلى الطبيب الذي أقرضني المعطف و نسخة إلى نات

Give the taxi driver a tip. He lent me his jacket, otherwise.. .
إعط إكرامية لسائق التاكسي أو أيّ شيئ فقد أقرضني سُترته

No, the other day he lent me his board, I found out how hard it was.
كلا، أقرضني بذلك اليوم اللوح الخاص به واكتشفتُ مدى صعوبة ذلك

Spot me on this one Spot me!
أقرضني، أقرضني

Lend us 5,000. Thanks.
أقرضني 5 آلاف فقط شكراً لك