"أقر جدول الأعمال" - Traduction Arabe en Anglais

• the agenda was adopted
• approved the agenda
• adopted the agenda

5. At the same meeting, the agenda was adopted as follows:
5- وفي الجلسة نفسها، أقر جدول الأعمال على النحو التالي:

7. the agenda was adopted with minor amendments as follows:
7- أقر جدول الأعمال بصيغة معدلة تعديلا طفيفاً على النحو التالي:

At the same meeting, the agenda was adopted as follows:
8- وفي الجلسة ذاتها، أقر جدول الأعمال على النحو التالي:

the agenda was adopted without objection.
أقر جدول الأعمال دون أي اعتراض.

approved the agenda and workplan for the second regular session 2011 (DP/2011/L.3);
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2011 (DP/2011/L.3)

At the opening meeting, the agenda was adopted, as follows:
54- أقر جدول الأعمال التالي في الجلسة الافتتاحية:

54. At the opening meeting, the agenda was adopted, as follows:
54 - أقر جدول الأعمال التالي في الجلسة الافتتاحية:

the agenda was adopted without objection.
أقر جدول الأعمال بدون اعتراض.

the agenda was adopted without objection.
أقر جدول الأعمال دون اعتراض.

the agenda was adopted.
أقر جدول الأعمال.

approved the agenda and work plan for its first regular session 2001 (DP/2001/L.1 and Corr.1), as orally amended;
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2001 DP/2001/L.1) و Corr.1) بصيغتهما المعدلة شفويا؛

adopted the agenda and workplan for its first regular session 2013 (DP/2013/L.1).
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2013 (DP/2013/L.1).