"أقسم أننى" - Traduction Arabe en Anglais

• I swear I
• I swore I
• I swear to
• 've sworn I
• have sworn I

Drop all of this or I swear I will tell everyone.
أقسم أننى سأحكى لهم ولكل الناس إن لم تتركهم الآن

I swear I saw one in my bedroom when I was six years old but it just smiled at me and walked out.
إننى أقسم أننى شاهدت واحداً فى غرفه نومى عندما كنت بالسادسه، لقد إبتسم إلى و ذهب بعيداً

If you walk out that door, I swear I'll kill you. Understand?
اذا خرجت من الباب أقسم أننى سأقتلك أتفهمين ؟

I swore I wasn't going to kiss you.
أقسم أننى لم أكن سأقبلك

If this is Dorneget, I swear to God...
اذا كان هذا دورنيجيت أقسم أننى

I could've sworn I smelled lavender earlier.
يمكننى أن أقسم أننى شممت رائحة خزامى فى وقت سابق

I swear I can't take it, it'll break my heart.
أقسم أننى لا أستطيع أن أتحمل ذلك أنه سوف يحطم قلبي

I swear! I will only make love to women from now on.
لقد فهمت,أقسم أننى سأحب النساء فقط من الآن

Lucius, stop right now. I swear I'll smack you so hard.
. لوسيوس" , توقف الأن" . أقسم أننى سأضربك بشدة

You are. You may be bipolar, but you're a genius. I swear, I would eat them out of the trash.
حقاً أنت كذلك ، ولكنك عبقرى أقسم أننى قد أتناول هذا حتى ولو كانت فى القمامة.

If this is all for showing you a metronome, I swear I didn't invent it.
إذا كان كل هذا لاظهار المُسرع فأنا أقسم أننى لم اختراعه

If you kill that dog, I swear I will take it out of your paycheck.
إنْ قتلت ذلك الكلب أقسم أننى سأخصمه من شيك العمل الخاص بك.

You gotta be kidding. I swear I checked them out.
لا بد أن هذا مزاح, أقسم أننى قد تحققت منهم

I swear, I'm gonna stretch your hide and leave the rest for the crows.
أقسم أننى سأشدد جلدك واترك الباقى للغربان. اثنان آخران ساخنان وجاهزان للأكل.

I swear. I'll never do it again. I promise.
أقسم أننى لن أفعل هذا أبدا أعد بهذا

I swear I've met these methods once before, but where?
أقسم أننى قد قابلت هذه الطرق من قبل ، و لكن أين ؟

I swear I saw a light out there on the moor as soon as you picked up the candle.
أقسم أننى قد رأيت ضوءاً هناك فى المستنقع ، حين قمت بالتقاط الشمعة

I swear, I would sell my soul for a decent short game.
أقسم أننى على إستعداد لبيع روحى مقابل لعبة صغيرة محترمة

- Get on the boat. - Back off or I swear to fucking God...! Aaargh!
. ـ اصعدوا للمركب ... ـ تراجعوا ، و أقسم أننى . ساعدونى ، ساعدونى

This is so bizarre. I could've sworn I put it in here.
هذا غريب جدا أقسم أننى وضعتها هنا

I could have sworn I knew every pretty girl on the north shore.
أقسم أننى عرفت كل جميلات الشاطئ الشمالي