I know how crazy it sounds, but I swear it's true. | Open Subtitles | أعلم كم يبدو ذلك جنونيّاً , ولكني أقسم أنه صحيح |
But I swear it will all make sense eventually. | Open Subtitles | لكن أقسم أنه سوف جميع معنى في نهاية المطاف. |
Dave, I swear, it wasn't as crazy as it looked on TV. | Open Subtitles | ديف، أقسم أنه لم يكن كما مجنون كما أنها تتطلع على شاشة التلفزيون. |
So we have to find a party, otherwise, I swear, he's gonna make us hand out candy, dressed as the Octo-babies. | Open Subtitles | من عيد الميلاد المجيد و عيد ميلاده الخاص لذا يجب أن نجد حفلة، أو أقسم أنه سيجعلنا نوزع حلوى |
Could have sworn it was that guy Hatfield out of Mayport. | Open Subtitles | يمكننى أن أقسم أنه كان هذا الرجل هاتفيلد |
I swear, I've got to make 200 Rice Krispie treats by Saturday. | Open Subtitles | أقسم أنه يوتجب علي صنع 200 حلوى رايس كرسبي بحلول السبت |
I swear that in a few years we will have so much money and influence we won't need anything else for the rest of our life. | Open Subtitles | أقسم أنه في بعض سنوات سيكون لدينا كل من المال والنفوذ نحن لن تحتاج إلى أي شيء آخر في الحياة |
But this one, I swear it's gonna be right up your alley. | Open Subtitles | ولكن هذه المرة أقسم أنه سيتماشى مع رغباتك |
I know how it sounds, but I swear it was real. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف يبدو، لكنني أقسم أنه كان حقيقيا. |
Whatever you do,whenever you put yourands on me,I swear,it's...magic. | Open Subtitles | مهما يكن ماتفعلة بي, حينما تضع يدك علي أقسم أنه كالسحر |
I swear it's not in me. It's not in me, i swear. | Open Subtitles | أقسم أنه ليس بداخلي ليس بداخلي , أقسم لكم |
Drake, I swear it is not what you think. | Open Subtitles | دريك أننى أقسم أنه ليس كما تفكر 121 00: 13: 47,147 |
- You exposed The Courtenay. - I swear, it wasn't me. | Open Subtitles | "لقد فضحتِ نادي "الكورتناي - أقسم أنه لم تكن أنا - |
I swear it was like sleeping on a train track. | Open Subtitles | أقسم أنه كان مثل النوم على مسار القطار. |
He's a good guy, but I swear he cheated his way through introductory physics. | Open Subtitles | هو رجل جيد ولكنني أقسم أنه قام بالغش في الفيزياء التمهيدية |
But I swear he rose from hell to scorch the world with hatred. | Open Subtitles | ولكني أقسم أنه جاء من الجحيم ليجتاح العالم بالكراهية |
I swear, he leers at my tits one more time, he's gonna regret it. | Open Subtitles | أقسم أنه إذا نظر شزراً إلى صدري مرة أخرى, سيندم على هذا |
I could have sworn it was Neal Adams in data processing. | Open Subtitles | كان يمكن أن أقسم أنه كان نيل آدمز في معالجة البيانات. |
I swear, I had no idea that anything would happen. | Open Subtitles | أقسم, أنه لم تكن لدي فكرة بأن شيئاً سيحدث |
I swear that's not my cond... I've never seen that before. | Open Subtitles | أقسم أنه لا يخصني لم أره أبدا من قبل |
At the end, he swore he hadn't done anything. | Open Subtitles | في النهاية , أقسم أنه لم يفعل شيئاً |
No, he says he felt like something overcame him and made him feel like he was in a dream, even though he swears he was awake the whole time. | Open Subtitles | لا , لقد قال أنه قد شعر بشيئاً ما تغلب عليه وجعله يشعر وكأنه بحلم وبرغم ذلك أقسم أنه كان مستيقظاً طوال الوقت |