"أقسم بأنني" - Traduction Arabe en Anglais

• I swear I
• I swear that I
• 've sworn I
• solemnly swear that I
• I swore I
• swore that I
• I swear to you I
• have sworn I
• swear to God I

Kenny, I swear, I don't know what happened with that money.
كيني ، أقسم بأنني لا أعرف ماذا حدث لتلك النقود

I swear, I am going to whoop his ass... that new child at work.
أقسم بأنني سوف أقوم بتلقينه درساً ذلك الفتى الذي بالعمل

I swear I will testify in accordance with my conscience without hiding or against the facts.
أقسم بأنني سأُدلي بشهادتي وفقًا لضميري دون إخفاء أيّ شيء.

I swear that I'll be there at your audition, no matter what happens.
أقسم بأنني سوف أكون حاضر في إختبارك، مهما تكن الاسباب.

I swear, I can't get this flashlight lit!
يا إلهي أقسم بأنني لا أستطيع جعل هذه البطارية تعمل

I swear I saw her! I'm really good at remembering people's faces.
أقسم بأنني رأيتها أنا جيدة حقا بتذكر وجوه الأشخاص

I didn't know he was a juror, I swear I didn't know.
لمْ أعلم أنّه كان محلّفاً أقسم بأنني لمْ أعلم

I swear I'll tell your mother, and our little brother, that when the time came,
أقسم بأنني سوف أخبر أمك و أخونا الصغير انه عندما حان الوقت

Or shoot me. I'm so goddamn itchy, I swear, I'd just rather be a casualty.
،أو أطلق علي النار, أنا متحمس جداً أقسم بأنني ارغب أن أكون الضحية

I swear I was here, but I think they were, like, deliberately fucking with me.
أقسم بأنني كنت هنا لكنني أظنهم كانوا يعبثون معي عن قصد

It was an impulsive reaction to an emotional situation and I swear, I will never pissed-fist again, ever.
لقد كانت ردة فعل متهورة من حالة عاطفية و أقسم بأنني لن أغضب مجدداً، أبداً.

I swear I regretted that decision ever since.
أقسم بأنني ندمت على هذا القرار منذ تلك اللحظه

I swear I saw Jesus surfing a rainbow-colored star.
والنشوات استمرت، بسرعة وبغضب. أقسم بأنني رأيت المسيح يركب نجمًا بألوان الطيف.

I swear I didn't know what she was doing. I'm so sorry.
أقسم بأنني لم أعرف ما كانت أمي تفعله إنني في غاية الأسف

If you don't put that silly thing away, I swear, I'm gonna stop loving you.
إذا لم تبعد هذا الشيء السخيف أقسم بأنني سأتوقف عن حبك

I swear, I think my meatloaf used to be more meat and less loaf.
أقسم بأنني أظن بأن رغيف اللحم كان اللحم أكثر والرغيف أقل

I swear that I will bear true faith to my Fatherland, that I will defend its honour and fight for its liberation, even if it means sacrificing my life.
أقسم بأنني سوف تحمل الإيمان الحقيقي لبلدي الوطن، أن سأدافع شرفها والكفاح من أجل تحريرها، حتى لو كان ذلك يعني التضحية حياتي.

I could've sworn I hid it in the dungeon, but checking calendars, password folders, hoping I wrote something down, but I don't believe that I can't remember.
أقسم بأنني خبأتها في القبو من خلال البحث في السجلات الملفات السرية آمل بأنني دونت شيئاً

I, Fitzgerald Thomas Grant III, do solemnly swear that I will faithfully execute the Office of President of the United States and will, to the best of my ability, preserve, protect, and defend the Constitution of the United States,
أنا فيتزجيرالد ثوماس غرانت الثالث أقسم بأنني سألتزم بمنصبي كرئيس للولايات المتحدة الأمريكية

I swore I'd never feel that pain again.
. أقسم بأنني لن أتألم مثلَ ذلك الألم مجدداً

I swore that I would never keep secrets from you again, especially when it has to do with our family.
أنا أقسم بأنني سوف أبدا الحفاظ على الأسرار من أنت ثانية، خصوصا عندما يكون لديه علاقة مع عائلتنا.

And I know it is not easy, I know, I swear to you I know, I swear.
وحقا، وأنا أقسم بأنني أنه ليس من السهل، وأنا أقسم.

I could have sworn I saw a hint of recognition there.
قد أقسم بأنني لمحت شيئاً من التعرف بالرجل في عينيك

I swear to god, I'll never let her go fishing with us again.
أقسم بأنني لن أدعها تذهب للصيد بمفردها مجدّداً