"أقسم بالرب" - Traduction Arabe en Anglais

• I swear to God
• Hand to God
• I swear on God
• swear to fucking God
• by God

I swear to God this guy starts pissing himself.
أقسم بالرب هذا الرجل بدأ يتبول على نفسه

You better answer me, boy, or I swear to God, it's gonna be me and you all day today.
من الأفضل أن تجاوب على سؤالي وإلا أقسم بالرب أنني سأبقى أنا وأنت طوال هذا اليوم

I swear to God, if you show your face here again, I'll report you, and that won't look too good for the lawsuit.
أقسم بالرب لو أتيت إلى هنا مرة أخرى فسأبلغ عنك وهذا لن يكون جيدًا بالنسبة للقضية

I swear to God, I'm never running another marathon again.
أقسم بالرب,أنني لن أجري في ماراثون مجددا

No, no I swear to God I didn't, I don't know how he found out,
لا لا أقسم بالرب أنني لم افعل ذلك أنا لا أعرف كيف عرف

Listen man, I swear to God, I don't know anything.
إسمع يا رجل، أقسم بالرب أني لا أعلم أي شيء.

PENNY: Get away from me, or I swear to God, I will rip out what's left of your pubes.
إبتعدي عني وإلا أقسم بالرب سوف أنزع ما تبقى من شعر عانتِك

I swear to God I had nothing to do with this.
أقسم بالرب أنه ليس لدي أي علاقة بهذا الأمر

Look, I swear to God, man, I just thought that if we took those tracks... what are you doing?
استمع, أقسم بالرب بإنني ظننت بإن لو أخذنا تلك الاغاني مالذي تفعله؟

I'm going to ask you one more time, or I swear to God I'm going to bitch-slap you so hard, your brand-new tits are going to pop out of your ass.
سوف أسألكِ مرة أخري، أو أقسم بالرب أنني سوف أصفعكِ، ونهداكِ الجديدان سوف ينفجران من مؤخرتكِ، فهمتي؟

I swear to God, I don't even know who you are anymore.
. أقسم بالرب , أننى لم اعد اعرف من أنت بعد الآن

I'm not going back. I swear to God I'm gonna hit my nitrous.
لن أعود، أقسم بالرب إنني سأنطلق مبتعداً بأقصى سرعة

I swear to God I will have you committed if you do not take those damn pills.
أقسم بالرب أنني سأدخلك مجلس المدمنين إذا لم تأخذ أدويتك

I swear to God, no matter how long I do this, it always freaks me out to be this close to a guy's shredded business.
أقسم بالرب, مهما طالت مدة عملي في هذا الشيء سيبقى دائمًا يفزعني عندما أكون بهذا القرب من أعمال رجل التمزيقية

Ken, I swear to God, if I find out this is you, I will burn you alive.
كين , أقسم بالرب لو أننى اكتشفت أنه أنت سأحرقك حياً

This thing, it would've cut his head, I swear to God. All right! Come down and punctured him!
ذاك الشيء كان أن يقطع رأسه أقسم بالرب سيدي, فقط تنفس بعمق

I swear to God... baby.
لو هناك شئ لاخرجك من هنا سأفعله، أقسم بالرب إستمري بالتنفس فقط تنفسي

Don't move, bitch, Or I swear to God, I will split you in two.
لا تتحركي يا سافلة او أقسم بالرب أنني سأقسمك لنصفين

I swear to God, I've never shot anyone.
أقسم بالرب ،بأنني لم أصبْ أحداً في حياتي

Hand to God! Dr. B. told me himself!
أقسم بالرب ان الد.بي قال لي بنفسه

I swear on God, Sir.
أقسم بالرب يا سيدي

I swear to fucking God, I will stop being so polite.
أقسم بالرب إنني سأتوقف .عن التصرف بأدب

Get me the commodore, or by God, his treasure's up in smoke!
أوصلني للرئيس وإلا أقسم بالرب أن كنزه سوف يحترق.