"أقف هنا و" - Traduction Arabe en Anglais

• stand here and
• standing here and

I think I'm supposed to stand here and somehow reassure you.
أظن أنّه من المفترض لي أن أقف هنا و أن أُطمئنكم

And I-I'm not gonna stand here and tell you how to feel.
و أنا لن أقف هنا و أحاضركم عن كيفية الشعور و التعامل معها

And I'm not just going to stand here and listen to you because I went on the attack.
و أنا لن أقف هنا و أستمع إليكِ لأني مقدم على الهجوم

But I ain't gonna stand here and tell you about me being a heretic when I'm trying to get you to quit being one.
و لكنني لن أقف هنا و أخبرك بأني مهرطق في حين أنني أحاول أن أقنعك بترك الهرطقه

I'm standing here, and I'm just incredibly happy to be alive.
أنا أقف هنا و تغمرني السعادة ببقائي على قيد الحياة

Are you ordering me to stand here and talk to you about this,chief?
هل تأمرني بأن أقف هنا و أتحدث إليك بخصوص هذا الأمر يا زعيم؟

I'm not gonna stand here and pretend like I'm your girlfriend when I'm not.
لن أقف هنا و أتظاهر أننى رفيقتك وأنا لست كذالك.

Am I supposed to stand here and listen to this on my birthday?
هل من المفترض أن أقف هنا و أسمع هذا الكلام في عيد ميلادي ؟

I shall not stand here and listen to these insinuations.
لن أقف هنا و أسمع الى هذه التلميحات

I just--I can't stand here and do nothing.
لا يمكنني أن أقف هنا و ألا أفعل شيئا

I will not stand here and be accused by the likes of you.
لن أقف هنا و يتم إتهامي من أمثالك

You just want me to... stand here and hold a dress?
.أتريدني. أن أقف هنا و أمسك الرداء؟

wanting me to stand here and try every number until we find it?
انتظر, أتريدني حقاً أن أقف هنا ...و أجرب كل رقم حتى

Or worse, that I would stand here and not want to.
أو الأسوأ، أني أقف هنا و عدم طلب ذلك

- Let me deal with it. I don't have to stand here and be berated by this gentleman.
أنا لا يجب أن أقف هنا و أن أوبخ

I won't stand here and be accused of professional misconduct!
لن أقف هنا و أتهم بسوء السلوك المهني

I do not have to stand here and take this.
ليس عليّ أن أقف هنا و تحمل هذا

Leo, I'm sorry, but I can't just stand here and pretend like everything is not falling apart again.
إنظر (ليو) ، أنا أعتذر . لكنني لا أستطيع أن أقف هنا و أتظاهر . أن كل شيء لا يتساقط مجدداً

I will not stand here and be attacked!
لن أقف هنا و يتم مهاجمتي

Just stand here and watch?
فقط أقف هنا و أشاهد ؟

You know, I'm standing here and you're standing there, and we're both thinking the same thing, aren't we?
تعرف, أنا أقف هنا و أنت تقف هنا و كلانا نفكر بالشيء نفسه, أليس كذلك؟