"أقل أي شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• say anything
• said anything
• saying anything

I've planned this day for a long time! I didn't say anything!
كنت أخطط لهذا اليوم منذ زمن طويل لم أقل أي شيء

I mentioned her, and he asked what she was like, but I didn't say anything.
رقم ذكرتها لها، و سأل عما كانت مثل، ولكن أنا لم أقل أي شيء.

I mean, I talked, but I didn't really say anything.
أقصد ، تحدثنا ، لكن بالحقيقة لم أقل أي شيء

That's why I never said anything about a conspiracy.
لهذا السبب لم أقل أي شيء عن مؤامرة

But I felt really hypocritical not saying anything to you about it before, so... what is the official position these days?
ولكن شعرت بالنفاق إذ لم أقل أي شيء لكم عنه من قبل , وبالتالي... ماهو الموقف الرسمي هذه الأيام ؟

I didn't say anything because I was glad to finally just... have her out of my life.
أنا لم أقل أي شيء لأنني كنت سعيداً . و أخيراً لـ .. أخرجها من حياتي

I didn't say anything because, even now, I don't think that he would want anybody to know.
لم أقل أي شيء لأنني، حتى الآن، لا أعتقد أنه سيرغب بأن يعرف أحد

I didn't say anything.
لم أقل أي شيء, كنت الشخص الذي أقدره, أما الآن

I didn't say anything. I was waiting to see what would happen.
لم أقل أي شيء, لقد كنت أنتظر لرؤية ماذا يحدث

Didn't want to say anything, didn't want to ruin the mood, but where are the people?
لا فكرة لم أقل أي شيء لم أرد أن أعكر الجو

I didn't say anything at the time because I was trying to get the files back, but that doesn't matter now.
لم أقل أي شيء في وقتها لأنني كنت أحاول أستعادة الملفات، لكن هذا لا يهم الآن.

I'm sorry about the President but if I don't say anything then everyone will be happy.
أنا آسفة بشأن الرئيس لكن إذا لم أقل أي شيء حينها سيكون الجميع سعداء

I hope I didn't say anything that fueled the fire in any way.
أتمنى أنني لم أقل أي شيء والذي أشعل النار بينكم على أية حال ومع ذلك

I knew that the keys were missing, and I didn't say anything to anybody because I was afraid I'd lose my job.
ولم أقل أي شيء لأحد لأنني خفت أن أخسر وظيفتي

I didn't say anything about command. You're in my power.
لم أقل أي شيء عن أوامر إن كنت تحت سيطرتي فقل هذا

Don't worry, I didn't say anything about Olcha and I won't say anything about you
لا تقلق، لم أقل أي شيء يتعلق بأولكا ولن أبوح بأي شيء يخصك

He left our jackets and shoes on the roof, but I didn't say anything.
ترك ستراتنا وأحذيتنا على السقف، ولكني لم أقل أي شيء.

I never said anything'cause I didn't feel like it was my place.
لم أقل أي شيء لأنني لم أكن أشعر بأن ذلك هو مكاني

Thank you. I never said anything about sexually-transmitted diseases.
لم أقل أي شيء عن الأمراض التي تنتقل عبر الإتصال الجنسي

You're the one who put in the stuff about angels. I never said anything about angels.
أن لم أقل أي شيء عن الملائكة أنا لا أؤمن بالملائكة

Well, not saying anything...
حسنا، لم أقل أي شيء...