"أقل لك" - Traduction Arabe en Anglais

• I tell you
• told you
• I say
• telling you
• less you
• I said
• say to
• say that
• I not tell you
• didn't tell you

Didn't I tell you to eat your meals on time?
ألم أقل لك أن تتناول وجباتك في الوقت المحدد

Didnt I tell you Id deal with you after school?
ألم أقل لك أنني سأهتم بأمرك بعد المدرسة ؟

Oh, my friend, didn't I tell you Mexico was big?
يا صديقي، ألم أقل لك أن المكسيك كانت كبيرة؟

I never told you this, but I'm still traumatized from the microwave nachos you made me in the seventh grade.
لم أقل لك ذلك من قبل لكنني لازلت مصدومة من ناتشو المايكرويف التي اعددتها ليّ في الصف السابع

Didn't I say it was a nice new dawn this morning?
أولم أقل لك أن اليوم قد أشرق فجرًا جديدًا ورائعًا هذا الصباح؟

Come, man, haven't I been telling you that I owe my good fortune to you?
هيا ، يا رجل ، ألم أقل لك بأن الفضل يعود لك بجمعي لهذه الثروة؟

Didn't I tell you to come up directly. lt is nearly dark.
ألم أقل لك أن تأتي للبيت فوراً الظلام على وشك الهبوط

Damn it, Jake! Didn't I tell you to put some men to work on those roof bolts?
اللعنة يا جايك ألم أقل لك أن تحضر بعض الرجال للعمل على تلك العارضات الخشبية؟

Didn't I tell you to put a block on the phone?
ألم أقل لك أن تكفي عن إجراء إتصالات غالية الثمن؟

Didn't I tell you I could never take her to Paris.
ألم أقل لك بإنه لايمكنني أن آخذها أبداً إلى باريس

And he said, he was like, you know, "Didn't I tell you not to run?" Like, you, it's like "You little, little animal" or something.
فقال ألم أقل لك لا تهرب يا أيها الحيوان الصغير أو شيء من هذا القبيل

Did I tell you I was a kickass manager?
ألم أقل لك أنني مدير أعمال رائع ؟

Didn't I tell you organic fruit would kill you?
ألم أقل لك بأن الفواكه العضوية ستقتلك ؟

Damn you, bloody twit... Didn't I tell you tell you never to disturb me while I play?
اللعنة عليك، ألم أقل لك بأن لا تزعجني عندما ألعب تمثيل الأدوار؟

Didn't I tell you not to leave the house.
ألم أقل لك ألاّ تخرجى من المنزل ؟

I haven't even told you what I need you to do with this money yet.
أنا لم أقل لك بعد ما أريدك أن تفعله بهذا المال

Dude, I told you I never wanna see his ass on one of my sets ever again.
يا صاح, ألم أقل لك أنني لا أريد رؤية مؤخرته هنا مجدداً؟

Didn't I say not to go near the storage?
ألم أقل لك ألا تقرتب من ذلك الخزان؟

What did I say, what did I say? Whose wiretap is working now, huh?
ألم أقل لك هذا ما كنت اتحدث عنه ولم تصدقتني وقتها

I'm telling you, people search their whole lives trying to find the...
كما أقل لك. الناس يبحثون طوال حياتهم, في محاولة في محاولة إيجاد أسباب ، لماذا نحن هنا؟

Come on, maybe the more you know about what's going on inside someone's head, the less you really understand about them.
هيا، ربما أكثر تعلمون حول ما يجري داخل رأس شخص ما، أقل لك حقا فهم عنهم.

I didn't tell you to do any of this. All I said was that I'm coming over.
لم أقل لك أن تقُم بأيٍّ من هذا كل ماقلته هو أني سآتي إليكم

I didn't say to commit cold-blooded murder.
لم أقل لك أن ترتكب جريمة قتل بدم بارد.

Didn't I say that both of us will get along very well?
ألم أقل لك أن كلانا سينسجم مع الآخر للغاية؟

Did I not tell you that wanted moment would find you at battle's end?
ألم أقل لك أن اللحظة المنتظرة هي أن ألقاك عند نهاية المعركة ؟

Tell me one time I didn't tell you the truth.
قل لي مرة واحدة لم أقل لك فيها الحقيقة.