"أقول أنني" - Traduction Arabe en Anglais

• say I
• saying I
• say that I
• saying that I
• I say
• I'm saying

When I say I have not, I expect to be believed.
عندما أقول أنني لم أفعل ذلك أتوقع منك أن تصدقني

But why say I am right and you are wrong?
ولكن لماذا أقول أنني على صواب وكنت على خطأ؟

When I say I'm gonna kill somebody, I kill somebody.
عندما أقول أنني سأقتل شخص ما إذًا فإنني سأقتل

I'm saying I don't think this thing was an accident.
أقول أنني لا اعتقد أن هذا الامر كان حادثاً

I'm not saying I believe in this voodoo stuff, because I don't.
لا أقول أنني أؤمن بأمور السحر هذه, لأنني لا أؤمن بها.

I'd also like to say that I may die alone.
أود أيضاً أن أقول , أنني ربما أموت وحيداً

I'm just saying that I would enjoy this weekend a whole lot more if I knew we were gonna be able to keep doing it.
أنا فقط أقول أنني سأستمتع بعطلة الأسبوع هذه أكثر بكثير إذا علمت أننا سنتمكن من الإستمرار في فعل ذلك

When I say I'm gonna watch someone's kid, I watch the kid.
عندما أقول أنني سأعتني بطفل شخص ما إذًا فإنني سأعتني به

Hey. I just wanted to say I'm really sorry about...
أريد فقط أن أقول أنني اسفة بالفعل لما حدث

I just want to say I know the pressure you're under with such a high profile case.
فقط أود أن أقول أنني أتفهم الضغط الذى تمرين به مع تلك القضية رفيعة المستوى

Hey, guys. I just wanted to say I'm sorry.
مرحبا، يارفاق، فقط أردت أن أقول أنني آسف.

Uh, sorry, just calling to say I'm stuck working late tonight.
آسف، فقط أتصلت لكي أقول أنني سأعلق بالعمل متأخرًا الليلة.

If I'm not who I say I am, I won't last long.
وإذا لم أكن من أقول أنني هي، ماكنت لأطيل المكوث هنا.

And I gotta say I'm not sure this crystal is right.
عليّ أن أقول أنني لست واثقة أن هذا الكريستل ملائم.

I'm just saying I never took him to a party.
أنا فقط أقول أنني لم أخذه إلي حفلة مطلقاً

I ain't saying I know how we gonna do it.
أنا لا أقول أنني أعرف كيف يمكننا سأفعل ذلك.

Just saying I know a thing or two about addiction.
فقط أقول أنني أعرف أمر أو أمرين عن الإدمان

Look, detective, I'm not saying I believe in that stuff, okay?
إسمعي أيّتها المُحققة، لا أقول أنني أؤمن بتلك الأمور، حسناً؟

I'm actually calling to say that I won't be attending.
أنا أدعو في الواقع أن أقول أنني لن يحضر.

Listen, kid, I just want to say that I am sorry.
أسمعِ يا فتاة، أنا فقط أريد أن أقول أنني متأسفة.

Or you just believe me when I say that I know you came here on Jemma Moore's bidding?
أو كنت فقط صدقوني عندما أقول أنني أعلم أنك جئت إلى هنا على العطاءات جيما مور؟

I guess I'm saying that I miss the way we were. I think...
أظنني أريد أن أقول أنني أفتقد كيف كان حال الأمور بيننا