"أقول لها أنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell her I'm

Please, call my wife, Tell her I'm okay?
من فضلك، استدعاء زوجتي، أقول لها أنا بخير؟

Okay, Tell her I'm coming to pick you guys up tonight right after dark.
حسنا، أقول لها أنا قادم لاختيار يا رفاق تصل هذه الليلة الحق بعد حلول الظلام.

But if you see her, will you Tell her I'm looking for her?
ولكن إذا كنت انظر لها، وكنت أقول لها أنا أبحث لها؟

Tell her I'm coming for her as soon as I can.
أقول لها أنا قادم لها بأسرع ما أستطيع.

If you get Pawter, you tell her... Tell her I'm coming for her as soon as I can.
إذا كنت تحصل على باوتر، تخبرها... أقول لها أنا قادمة لها بأسرع ما يمكن.

If you find her, Tell her I'm sorry.
إذا وجدت لها، أقول لها أنا آسف.

Oh, and if you see your mom, Tell her I'm here.
وإذا رأيت أمك، أقول لها أنا هنا.

Tell her I'm here, and if she wants to avoid a meshuganah international incident she better damn well see me.
أقول لها أنا هنا، وإذا أرادت أن تجنب حادث دولي meshuganah أنها أفضل لعنة نرى جيدا لي.

- I think we should Tell her I'm the father.
- أعتقد أننا يجب أن أقول لها أنا والد.

Tell her I'm sorry.
أقول لها أنا آسف.

Tell her I'm here.
أقول لها أنا هنا.

Tell her I'm sorry?
أقول لها أنا آسف؟

Don't Tell her I'm here.
لا أقول لها أنا هنا.

Tell her I'm...
أقول لها أنا...

Tell her I'm sorry!
أقول لها أنا آسف!