do some of that family bonding you've been meemaw-ing me about. | Open Subtitles | أقوم ببعض من هذا الترابط الأسري الذي كنت تخبرني به |
No, they just made me do some community service. | Open Subtitles | لا لقد جعلونى فقط أقوم ببعض الخدمات الاجتماعية |
I-I've always been a loner, so I don't mind going home, making some dinner, doing some work. | Open Subtitles | ,لطالما كنت وحيداً ,لذا لا أمانع في الذهاب للمنزل ,أعد بعض العشاء .أقوم ببعض الأشغال |
I'll be in the back room doing some stuff. | Open Subtitles | حسناً سأكون في الغرفة الخلفيه أقوم ببعض الأعمال |
I had to at least make some last-minute alterations. | Open Subtitles | على الأقل يجب أن أقوم ببعض التعديلات الأخيرة. |
I have to make a few calls, but then... | Open Subtitles | . يجب أن أقوم ببعض الإتصالات ، لكن بعدها .. |
Everybody wait here while I do some actual research. | Open Subtitles | انتظروني جميعا هنا ريثما أقوم ببعض البحوث الحقيقية |
Well, I wanted to do some work this afternoon. | Open Subtitles | أردتُ أن أقوم ببعض الأعمال بعد ظهر اليوم. |
All right, okay, I will do some poking around. | Open Subtitles | حسناً، أجل، سوف أقوم ببعض البحث في الارجاء. |
Would Your Majesty give me 24 hours to do some research and come back to you? | Open Subtitles | هلا منحتني جلالتك 24 ساعة كي أقوم ببعض البحث وأعود إليك؟ |
All right, before you text him, just let me do some digging. | Open Subtitles | حسنًا،قبل أن تراسله دعني أقوم ببعض البحث |
I was doing some invisible mending on one of his coats. | Open Subtitles | لقد كنت أقوم ببعض الإصلاحات الغير مرئية في أحد معاطفه |
I was planning on buying a Sea Ray, doing some fishing, you know, on the weekends. | Open Subtitles | لقد كُنت أخطط لشراء يخت و أقوم ببعض الصيد كما تعلم في نهايات الأسبوع |
I was at my office last week doing some work, and the thing came slithering in. | Open Subtitles | كنت في مكتبي الأسبوع الماضي أقوم ببعض الأعمال، والشيء ما جاء وانزلق. |
I was doing some research, and I discovered the type of tennis racket the victim's ex used throughout college. | Open Subtitles | كنت أقوم ببعض البحوث واكتشفت نوع مضرب التنس الذي كانت تستخدمه صديقة الضحية السابقة في الكلية |
All right. I'll make some calls. I'll get back at you. | Open Subtitles | حسناً، سوف أقوم ببعض الاتصالات وأعاود الاتصال بك |
I'll make some calls, see if I can get someone to cover my shift. | Open Subtitles | سوف أقوم ببعض المكالمات و أرى إذا كنت أستطيع تغطية نوبتى |
I have reached a point in my life where I spend a great deal of time trying to make some kind of amends to someone for... | Open Subtitles | لقد وصلت لمرحله في حياتي حيث أقضي وقت كثير محاولاً أن أقوم ببعض التعويضات |
Shit. This shit will sell itself. All I got to do is make a few calls. | Open Subtitles | هذه البضاعة سوف تبيع نفسها، كل ما سأفعله أن أقوم ببعض الاتصالات |
Well, I was just out doing a little shopping and I thought I would pick you up a few things, but it looks like maybe you don't need them. | Open Subtitles | كنت في الخارج أقوم ببعض التسوق وفكرت في إحضارك بعض الأشياء لك، لكن يبدو ربما أنك لا تحتاجهم |
I can run some tests, but before I do, is there anything I should know? | Open Subtitles | أستطيع أن أقوم ببعض الفحوصات , لكن قبل أن أفعل هل هناك أيّ شيء عليّ أن أعرفه ؟ |
I'm just running some simulations right now. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم ببعض المحاكاة في الوقت الحالي |
I'll grab a tree branch and do a few chin touches every now and then, nothing major. | Open Subtitles | أحضر فرع شجرة و أقوم ببعض التمارين من حين إلى آخر ، لا شيء كبير |
I'm just gonna create a little diversion, during which I'll get one of these bastards close enough to take their mask off. | Open Subtitles | سوف أقوم ببعض التضليل، خلال ذلك سأعرف أي منهم قريب لأخذ قناعه |
I'm making some changes in my life, big changes. | Open Subtitles | أنا أقوم ببعض التغييرات في حياتي، تغيرات كبيرة. |
You know what, why don't I make a couple of calls. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً ، لما لا أقوم ببعض الإتصالات |