"أكاديميةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• academy

Lassard... should have retired from the Police academy a year ago.
لاسارد. يَجِبُ أَنْ يكونَ متقاعدُ مِنْ أكاديميةِ الشرطةَ قَبْلَ سَنَة.

We met back in the fire academy in 1987.
قابلنَا ظهراً في أكاديميةِ النارَ في 1987.

I don't give a damn if you have to join the police academy.
أنا لا أهتم حتى إذا كان عليك الانضِمام إلى أكاديميةِ الشرطةَ

I'm gonna use my police academy training to figure out what happened here.
سَأَستعملُ تدريب أكاديميةِ شرطتِي لفَهْم ما حَدثَ هنا.

His men have rounded up archaeologists from the academy of Sciences.
علمنا ان رجالُه جَمعَوا علماءَ الآثار مِنْ أكاديميةِ العُلومِ

Let me be the first to welcome you to the fabulous Midcity Police academy.
اتَركَني أَكُونُ أولَ مرحب بك إلى أكاديميةِ شرطةِ منتصف المدينة الرائعة

The committee is spending the rest of the week at Lassard's academy.
اللجنةَ ستقضي بقيةَ الإسبوعِ في أكاديميةِ لاسارد..

Some of the overflow were transferred to the Air Force academy Hospital.
بعض منهم انتقل الى مستشفى أكاديميةِ القوات الجويةَ.

They wanna send you to Hutton academy for the rest of the semester.
هم يُرسلُك إلى أكاديميةِ Hutto لبقيّة الفصل الدراسي.

Guys, if I enroll in the police academy in the fall...
الرجال، إذا أُسجّلُ في أكاديميةِ الشرطةَ في الخريف...

Just make it out to Bryce academy.
فقط يَفْهمُه إلى أكاديميةِ بريس.

- Well, here's your cap and your blazer from Bryce academy.
- جيّد، هنا قبّعتُكَ وسترتكَ مِنْ أكاديميةِ بريس.

I need two good men that'll inform on Lassard's academy... and tell me every move they make.
أَحتاجُ لرجلين جيدينَ الذين سَيُعلمُاني عن أكاديميةِ لاسارد... ويُخبرُني بكُلّ حرّكة يَعملونَها.

I wanna go to the police academy.
أنا اريدالانضمام إلى أكاديميةِ الشرطةَ.

I'm Carey Mahoney of the Police academy.
أَنا كاري ماهوني من أكاديميةِ الشرطةَ.

If you need investigative help and you don't trust your own men... why don't you requisition some recruits from the police academy?
إذا كنت تحتاج إلى المساعدةَ التحقيقية ..وأنت لا تَأتمنُرجالَكَ. لماذا لا تطلب بعضاً من المُجنَّدون في أكاديميةِ الشرطةَ؟

You went to the fbi academy.
ذَهبتَ إلى أكاديميةِ إف بي إل.

They think I have "no artistic talent." You know, I'm beginning to suspect that the cartoon academy of fort lauderdale isn't that legitimate.
يَعتقدونَ بأنّني عِنْدي "لا موهبةَ فنيةَ." تَعْرفُ، أَبْدأُ لشَكّ الذي أكاديميةِ الصورة المتحركةَ مِنْ حصنِ lauderdale لَيسَ ذلك الشرعيِ.

Proctor... of the Metropolitan Police academy.
المراقب... أكاديميةِ شرطة المدينةَ.

-You are not going to that police academy.
-أنت لَن تذهِبي إلى أكاديميةِ الشرطةِ.