"أكاديمية الشرطة في" - Traduction Arabe en Anglais

• Police Academy in
• Police Academy of
• Police Academy on
• the Police Academy
• Police Academy and

Assistance was provided to the Police Academy in the project of restructuring the National Police Academy funded by the European Union.
قُدمت المساعدة إلى أكاديمية الشرطة في مشروع إعادة هيكلة أكاديمية الشرطة الوطنية الذي يموله الاتحاد الأوروبي.

Lectures and workshops for 125 employees of the police organized at the Police Academy in Danilovgrad
محاضرات وحلقات عمل من أجل 125 موظفاً في الشرطة نظمت في أكاديمية الشرطة في دانيلوفغراد.

It is also planned to conduct trainings for several professors from Police Academy in Austria in October-November of 2006.
ويخطط أيضا لتنفيذ حلقات تدريبية لعدد من الأساتذة في أكاديمية الشرطة في تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر بالنمسا.

Adviser for the restructure of the training for officers, Police Academy of East-Flanders.
مستشار لمسألة إعادة تنظيم هياكل تدريب أفراد الشرطة، أكاديمية الشرطة في الفلاندر الشرقية.

President Aristide visited the Police Academy on 3 February for opening ceremonies.
وقام الرئيس أريستيد بزيارة أكاديمية الشرطة في ٣ شباط/فبراير من أجل احتفالات الافتتاح.

A total of 245 recruits graduated from the Police Academy in 2012, including 48 women.
وقد تخرّج من أكاديمية الشرطة في عام 2012 ما مجموعه 245 ضابطا، من بينهم 48 امرأة.

Conference organized by the Police Academy in Lower Saxony, Germany.
وقد قامت أكاديمية الشرطة في سكسونيا السفلى، ألمانيا، بتنظيم هذا المؤتمر.

Daily advice was provided to the Police Academy in Abidjan and 2 gendarmerie academies in Abidjan and Toroguhé on their training curricula on human rights, humanitarian law, child protection and protection of vulnerable persons
أسديت المشورة يوميا إلى أكاديمية الشرطة في أبيدجان وأكاديميتين للدرك في أبيدجان وتوروغويه بشأن مناهجها التدريبية المتعلقة بحقوق الإنسان والقانون الإنساني وحماية الطفل وحماية الضعفاء

8.40 a.m. Visit to Police Academy in Port-au-Prince 9.30 a.m.
40/8 زيارة أكاديمية الشرطة في بور - أو - برنس

UNOCI has also been involved in the implementation of projects for the provision of training in forensics and antiracketeering, and for the modernization of the Police Academy in Abidjan, which are financed by international donors.
وشاركت البعثة أيضا في تنفيذ مشاريع لتوفير التدريب في مجال الأدلة الجنائية، ومكافحة الابتزاز، وتحديث أكاديمية الشرطة في أبيدجان، وهي مشاريع يمولها المانحون الدوليون.

Special police officers dealing with the cases of juvenile delinquency receive additional education by attending an expert course conducted by the Police Academy in all police departments and stations every year, in connection to mode of action in cases of domestic violence.
ويتلقى ضباط الشرطة الخاصة الذين يتناولون قضايا جناح الأحداث تثقيفا إضافيا بحضور دورة متخصصة تقدمها أكاديمية الشرطة في جميع إدارات ومراكز الشرطة كل عام، فيما يتعلق بأسلوب العمل في حالات العنف العائلي.

The construction of a dormitory for 220 cadets and the extension of fully equipped kitchen facilities at the Police Academy in N'Djamena, supported by the trust fund, are advanced.
وأُُحرِِز تقدم في بناء مهجع عملي لإيواء 220 طالبا وفي توسيع مطبخ مجهَّز بجميع المرافق في أكاديمية الشرطة في نجامينا، وكان ذلك بدعم من الصندوق الاستئماني.

40. The first phase of construction at the Police Academy in N'Djamena is complete.
40 - وقد انتهت المرحلة الأولى من بناء أكاديمية الشرطة في نجامينا.

The Office trained police officers of the Police Academy in Jericho and Prosecutors in Ramallah in human rights standards and mechanisms.
وقامت المفوضية بتدريب ضباط الشرطة العاملين في أكاديمية الشرطة في أريحا، والمدعين العامين في رام الله في مجال معايير حقوق الإنسان وآلياتها.

As of now, 116 Bougainville Police are on active duty in the province, and 50 more will be graduating from the Police Academy in Bomana, Port Moresby, by the end of this month.
ويوجد الآن 116 من أفراد شرطة بوغانفيل في الخدمة في هــذه المقاطعة، وسيتخرج 50 آخرون من أكاديمية الشرطة في بومانا في بورت مورسبي، بحلول نهاية الشهر الجاري.

Owing to its evident usefulness, the Police Academy of Trinidad and Tobago decided that the course would be permanently integrated into its curricula and academic syllabus.
ونظرا لفائدة الدورة الواضحة، قررت أكاديمية الشرطة في ترينيداد وتوباغو دمجها بشكل دائم في المناهج الدراسية والمقررات الأكاديمية.

Training material had been provided to the Police Academy of Afghanistan, including a syllabus, curricula and an online information library.
كما قُدِّمت مواد تدريبية إلى أكاديمية الشرطة في أفغانستان، بما في ذلك منهج ومقرّرات دراسية ومكتبة معلومات بالاتصال الحاسوبي المباشر.

A class of 778 national police officers completed training at the Police Academy on 20 September and were deployed in Port-au-Prince in early October.
وأتم فـــوج من 778 فردا من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية تدريبهم في أكاديمية الشرطة في 20 أيلول/سبتمبر وتم نشرهم في بورت أو برانس في أوائل تشرين الأول/أكتوبر.

Firstly, a 13-lesson Training of Trainers course for 52 Police Instructors at the Police Academy was conducted on domestic violence.
أولا، عٌقدت دورة تدريبية للمدربين من 13 درسا لـ 52 من مدربي الشرطة في أكاديمية الشرطة في مجال العنف العائلي.

The second type consists of one project for the Federation Police Academy and one for the Republika Srpska Police Academy, and totals $6,433,500.
ويتضمن النوع الثاني مشروعا لصالح أكاديمية الشرطة الاتحادية، ومشروعا لصالح أكاديمية الشرطة في جمهورية صربسكا، ومجموع قيمتهما ٥٠٠ ٤٣٣ ٦ دولار.