| Was there any evidence it had been tampered with? | Open Subtitles | أكانت هناك أيّ أدلّة تشير إلى العبث به؟ |
| Was there even a single moment of affection between you two? | Open Subtitles | أكانت هناك أيّ لحظة واحدة حتى من المودة بينكما؟ |
| Was there ever a contingency plan made for closing this facility? | Open Subtitles | أكانت هناك أي خطة احتواء سارية لهذا المكان من أجل إغلاقه؟ |
| Were there any other reasons that you concluded this was not a suicide? | Open Subtitles | أكانت هناك أدلة أخرى استنتجتِ منها أن هذا لم يكن انتحارًا؟ |
| When you worked on this film, Were there rules for the crew as to how to handle potential jumpers? | Open Subtitles | حين عملت على هذا الفيلم أكانت هناك قوانين للطاقم متعلقة بكيفية التعاطي مع المنتحرين المحتملين؟ نعم. |
| Have there been any other complaints from the tenants? | Open Subtitles | أكانت هناك أي شكاوي أخرى من المستأجريّن |
| Was there a point where one of us could've give way to stop all this nonsense? | Open Subtitles | أكانت هناك ثمة نقطة حيث كان بإمكان أحدنا الاستسلام لإيقاف كل هذا الهراء؟ |
| Was there a problem with the safe house? | Open Subtitles | أكانت هناك مشكلة في المنزل الأمن؟ |
| Was there any jealousy between your team and the other employees? | Open Subtitles | أكانت هناك أية مشاعر غيرة بين فريقك... والموظفين الآخرين؟ |
| "Trust me. You'll have fun." Was there ever a more suspicious phase? | Open Subtitles | سوف تتمتّع." أكانت هناك أيّ عبارات أكثر شبهاً؟ |
| Was there a... name tag? | Open Subtitles | ..أكانت هناك أيه أسامي على المريلة ؟ |
| Was there any direct connection between Coach Miller and Andrew Jimenez? | Open Subtitles | أكانت هناك علاقة مباشرة بين المُدرب (ميللر) و (أندرو جيمنز)؟ |
| - Was there any sign of violence? | Open Subtitles | -أيها الطبيب، أكانت هناك أي إشارة للعنف؟ |
| Was there any truth in anything you said? | Open Subtitles | أكانت هناك أيّة حقيقة بأيّ شيء قلتِه؟ |
| Was there music playing? Yes. | Open Subtitles | أكانت هناك موسيقي |
| Oh, uh, Was there a problem? | Open Subtitles | أوه, آه أكانت هناك مُشكلة؟ |
| Were there any trace elements in these samples? | Open Subtitles | أكانت هناك أيّ عناصر للتتبّع في هذه العينات؟ |
| Were there any marks on them? | Open Subtitles | أكانت هناك أية علامات على جثتيهما؟ |
| Were there any conflicts that you remember? | Open Subtitles | أكانت هناك أيّ صراعات تتذكّرها؟ |
| Were there fresh burn marks in the area? | Open Subtitles | أكانت هناك علامات حروق في المنطقة؟ |
| Have there been any notes? Jack the Rip... | Open Subtitles | أكانت هناك أي ملاحظات ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 