"أكانوا" - Traduction Arabe en Anglais

    • Were they
        
    • They were
        
    • persons unaccounted
        
    • Was it
        
    • Was that
        
    • whether they
        
    Well, Were they random guys or people you knew, or what? Open Subtitles حسناً، أكانوا رجالاً عشوائيون أم كنت تعرفهم؟
    Were they in each others' arms? Mm? Anyway, the girls are real freaked out about it. Open Subtitles أكانوا متعانقين ؟ على كل حال، الفتيات خائفات من هذا
    Were they dating for a long time? Open Subtitles أكانوا يتواعدون لفترة طويلـة ؟
    They were chewing on something else in the car? Open Subtitles أكانوا يمضغوا شيئاً أخراً في تلكٌ السيارةِ ؟
    98. The main purpose of collecting data on missing persons is to establish the identity, location and fate of persons unaccounted for (both living and deceased) and to give information to the families on the whereabouts and fate of their missing relatives. UN 98- يتمثل الهدف الرئيس لجمع البيانات المتعلقة بالمفقودين في تحديد هويتهم ومكان وجودهم ومصيرهم (سواء أكانوا أحياء أم أمواتاً) وفي تقديم المعلومات لأسر المفقودين عن مكان وجودهم وعن مصيرهم.
    Was it the people you work for? Open Subtitles أكانوا أولئك الأشخاص الذي تعمل معهم؟
    Who are they, Zoe? Was that Jean's crew? Open Subtitles من أولئك يا (زوي) أكانوا طاقم (جون)؟
    Were they--? Were they on the land or in the water or what? Open Subtitles أكانوا على الشط أم في الماء أم ماذا؟
    Were they using benzophyosopheme in a company product? Open Subtitles أكانوا يستخدمون "بينزوفايازوفيم" في مُنتج الشركة؟
    Were they waiting for someone? Open Subtitles ‫أكانوا يتربّصون بشخص ما؟
    Were they waiting for someone? Open Subtitles ‫أكانوا يتربّصون بشخص ما؟
    Were they that careful with you? Open Subtitles أكانوا بهذا الحِرص معكِ؟
    Were they dressed like this? Open Subtitles أكانوا يلبسون مثل هذا ؟
    Were they keeping you human, though, Open Subtitles أكانوا هم من يبقون بشراً
    Really? They were lighting ping pong balls on fire? Open Subtitles أكانوا يقومون بإشعال النار على كُرات كُرة الطاولة؟
    Those harnessed kids you saw the other day -- They were headed west? Open Subtitles تلك الأطفال المستعبدين الذين رأيتهم أكانوا متجهون للغرب؟
    It doesn't matter whether They were dead or not, goddamn it! Open Subtitles هذا لا يهمّ سواء أكانوا موتى أم لا, تباً
    83. The principal purpose of collecting data as regards missing persons is to establish the identity, location and fate of persons unaccounted for (both living and deceased) and to provide information to the families on the whereabouts and fate of their missing relatives. UN 83- ويتمثل الهدف الرئيسي لجمع البيانات المتعلقة بالأشخاص المفقودين في تحديد هويتهم ومكان وجودهم ومصيرهم (سواء أكانوا أحياء أم أموات) وفي تقديم المعلومات لأسر المفقودين عن مكان وجودهم وعن مصيرهم.
    98. The main purpose of collecting data on missing persons is to establish the identity, location and fate of persons unaccounted for (both living and deceased) and to give information to the families on the whereabouts and fate of their missing relatives. UN 98- يتمثل الهدف الرئيس لجمع البيانات المتعلقة بالمفقودين في تحديد هويتهم ومكان وجودهم ومصيرهم (سواء أكانوا أحياء أم أمواتاً) وفي تقديم المعلومات لأسر المفقودين عن مكان وجودهم وعن مصيرهم.
    Was it white men? Open Subtitles أكانوا رجالُ بيض؟
    Was it three years? Open Subtitles أكانوا ثلاث سنوات؟
    Was that them that attacked Miss Dilly's gunboat? Open Subtitles أكانوا هم من هاجموا قارب الآنسة (ديلي)؟
    whether they're considering breaking up over a Slim Jim. Open Subtitles سواء أكانوا يفكرون بإنهاء علاقتهم بسبب الحبش المدخن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus