"أكبرُ مِنْ" - Traduction Arabe en Anglais

• bigger than

It's bigger than your mother's womb and you were in there till you were 15.
هو أكبرُ مِنْ رحمِ أمِّكَ و أنت كُنْتَ هناك حتى أصبحت بالخامسة عشر.

You're this know-it-all that's bigger than the rules.
أنت تَعْرفُين هذا كله هذا أكبرُ مِنْ القواعدِ

They are more susceptible of having their life taken over by a force whose bigger than themselves.
هم أكثر تأثراً مِنْ إمتِلاك حياتِهم سيطرَ مِن قِبل a قوة التي أكبرُ مِنْ أَنَّهُمْ.

Oh, that's bigger than I thought it was.
أوه، ذلك أكبرُ مِنْ إعتقدتُ بأنّه كَانَ.

And I hate that your closet is bigger than mine.
وأنا أَكْرهُ بأنّ حجرتَكَ أكبرُ مِنْ اللغمِ.

This is bigger than anything either of us has ever faced.
هذا أكبرُ مِنْ أيّ شئِ أمّا منّا واجهوا أبداً.

I hope his dick is bigger than his l.Q.
أَتمنّى ان زبة أكبرُ مِنْ قدراتة العقلية

But Your Honour... in a court of law what man can't see the law can... and according to the law the State is bigger than the individual
لكن سيدي... في محكمة القانون رجل لا يَستطيعُ ان يري القانونَ . وطبقاً للقانونِ إنّ القضية أكبرُ مِنْ الفردِ

It's bigger than firecrackers and bullets.
انها أكبرُ مِنْ المفرقعات والرصاص

It's bigger than Christmas day.
هو أكبرُ مِنْ يومِ عيد الميلادِ.

This is bigger than my condo.
هذه أكبرُ مِنْ شقّتي الخاصّةِ.

We cousins, but don't be tryin'to hook me up... with the little sister that's bigger than the big sister.
نحن أبناء عم ولكن لا تحاول أن تدخلني في مشاكل مع ... مَع الأختِ الصَغيرةِ تلك التي أكبرُ مِنْ الأختِ الكبيرةِ.

- "The buffalo is bigger than the brain."
- " الجاموس أكبرُ مِنْ الدماغِ. "

I'm bigger than they are.
أَنا أكبرُ مِنْ أَنَّهُمْ.

One of your calves is bigger than the other.
إحدى ساقيك أكبرُ مِنْ الأخري

Why yours is bigger than mine?
لماذا لك أكبرُ مِنْ اللغمِ؟

I'm bigger than that.
أَنا أكبرُ مِنْ ذلك.