"أكتبي" - Traduction Arabe en Anglais

• Write

"Write your address so I can pay you back."
أكتبي لي عنوانكِ لكي أتمكن من السداد إليكِ

Okay. Write how much money you want on your napkin.
حسناً أكتبي كم تريدين من المال على المنديل الخاص بكِ

You just Write as many parking tickets as you can for all those other wannabes and then look for me up on that throne.
أكتبي قدرَ ما تستطيعين من مخالفات مواقف السيارات لأولئك الطامحين ثمَّ إبحثي عنّي على ذلكَ العرش

Write question #1 on the board and if you have the time, do it up to #4
أكتبي السؤال الأول على اللوحة وإذا لديّكِ الوقت، إفعلي ذلك حتى الرابع.

Reporter Yang... Write the article, instead of trying to Write a novel.
. الصحافية يانغ , أكتبي الواقع لا قصص من خيالك

You just send a new wanker, Write a report, and you'd hire another guy like me to screw him too.
لقد أرسلتي لتو ضحية جديدة أكتبي ذلك في تقريرك وقد إستأجرتي رجل آخر مثلي ليخفق هو أيضا.

I don't care if you Write a poem or just one word. Write something.
لا يهمني إن كتبت قصيدة أو كلمة واحدة أكتبي شيئاً، سأنتظرك في العربة

It pains us not to have word. Please Write.
أنه يؤلمنا بأن ليس لدينا رسالة , رجاءا أكتبي

I will be with your father until the election results are known, then the two of us will return here together. Write me of any change of his condition.
سأكون مع أبيك وعند الإنتهاء من الأنتخابات نحن الأثنان سنعود سوية أكتبي لي عن أي تغير

You Write down the nastiest thing you can think of, and I'll Write down the nastiest thing I can think of, and...
أكتبي الشيء الأكثر شراً يدور في خلدك و أنا سأكتب نفس الشيء هنا

Write up the fire. Scratch the murder, we don't have room.
أكتبي عن الحريق واشطبي الجريمة فليس لدينا مُتّسع

Or Write a cookbook specifically for mixed-race children. Or marry a rich, old dude who dies.
أو أكتبي كتاب عن خلط طعام الاطفال أو تزوجي شخص غني سيموت قريباً.

Read the deposition, Write a little brief, tell him about how he's gonna make a lot of money this year, you'll do just fine.
اقرأي الترسيب ، و أكتبي موجز قليل قولي له كيف سنجلب الكثير من المال هذا العام فستكوني على ما يرام.

Here. Write down what you want most and stick it in the slot with your name and the date.
أكتبي أكثر ما تريدينه وضعيه في الدرج مع ذكر الاسم والتاريخ.

Look, if I did something wrong, just Write me a ticket and let me go.
إسمعي لو فعلت شيء خاطئ أكتبي لي مخالفة ودعيني أذهب

So we need to take a moment and assess the situation. Write this down.
لذا نحتاج أن نأخذ هذه اللحظة ونقيّم الوضع أكتبي هذا

Look, Write the vows that you would Write.
اسمع ، أكتبي النذور التي ترغبين في كتابتها

Just Write us a character reference saying we're great with kids.
فقط أكتبي شهادة تزكية أننا رائعون مع الأطفال

Write as soon as you get there, so I'll have your address, OK?
أكتبي إلي حالما تصل إلى هناك لذا سأعرف عنوانك، حسناً؟

So, just Write me a note that I'm okay.
لهذا السبب، أكتبي بيانًا بأني بخير.