"أكترث" - Traduction Arabe en Anglais

• care
• give a shit
• I don
• give a damn
• give a fuck
• cared
• 't give
• I do
• I give

I don't care if the satellite needs to be reoriented!
لا أكترث ان كان القمر الصناعي بحاجة لإعادة توجيه

I don't care how good she is, I don't trust her ass.
أنا لا أكترث لمدى جودتها أنا لا أثق بها أيها الأحمق

This family is the only thing I care about.
هذه العائلة هي الشيء الوحيد الذي أكترث بشأنه

Go tell her I don't give a shit, spy!
اذهبي وقولي لها أنني لا أكترث أيتها الجاسوسة

I don't even care if he goes away. Probably did it anyway.
لا أكترث إن غادر أيضاً ربما فعل هذا على أي حال

I don't care what kind of evidence there is.
لقد إعترف بالجريمة لا أكترث بأي دلائل هناك

I'll send them howling, I don't care I got ways
سوف أطاردهم، لا أكترث بهم، فأنا لدي طرقي الخاصة

I didn't know or care what she did when I wasn't there.
لم أكن أعرف أو أكترث بما تفعله حين لا أكون موجوداً

It's more container than lotion, but I don't even care.
إن حاويته أكثر من اللوشن، ولكنني لا أكترث حتّى

It's all right. I don't care for any right now.
حسناً ، لن أكترث لأي شيء في الوقت الحالي

I don't care if he's member of the Worshipful Company of Fishmongers.
لا أكترث حتى إذا كان عضو فى شركة باعة السمك المبجلة

Impotent fool! I don't care if everyone knows it!
أحمقٌ عاجز، لا أكترث إن عرف الجميع بهذا.

That's all I care about... Even with everyone else around...
هذا كل ما أكترث له رغم أننا لسنا بمفردنا

But two states, one state, I don't care. I want to live.
ولايتين , ولاية , أنا لا أكترث , أريد أن أعيش

Besides, I don't care what happens to this body.
بجانب أنني لا أكترث لما سيحدث لهذا الجسد

You can order pay-per-view, I don't even care if you buy beer.
يمكنك أن تطلب قنوات خاصّة لا أكترث حتى إن اشتريت جعّة

You know, I don't care if you've got soullessness... or the mumps.
أتدري، لا أكترث إذا كنت خاو الروح أو مصاب بالتهاب نكافي

Sir, I don't float stories to see if they're seaworthy, and I don't give a shit about circulation.
سيدي، أنا لا أختلق القصص لأرى إن كان يمكن البحث فيها كما لا أكترث بالمنشورات

I don't give a damn what you or any other rank-and-file cop thinks about me.
لا أكترث لما تشعر به أو أي أحد من أفراد الشرطة

And I don't give a fuck about ZOG, or the race war or any of that shit.
و لا أكترث بتاتا للحكومة الصهيونية المحتلة أو الحرب العرقية أو لأي من هذا الهراء

I couldn't let him take another person I cared about.
ما أمكنني تركه يسلبني شخصًا آخر أكترث لأمره

I don't give a damn what you think, but I do care what she thinks, and right now, she doesn't need a debate.
لا أكترث لمَ تعتقدينه، ولكن أكترث لمَ تعتقده هي، والآن، إنّها لا تحتاج لجدال.

I give a shit that you start listening to what I'm goddamn telling you because when the SEC gets you on the stand, they're going to go through your life with a fine tooth comb, and if you got something to hide,
أكترث إن بدأت تصغي لما أقوله لك لأن هيئة المالية والتداول ستجعلك تعتلي منصة الشهود وسيدققون في تفاصيل حياتك جيداً