"أكتشف ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• find out
• figure it out
• figure that out
• finds out
• found out
• figured that

The best I can do is promise to find out.
أقصى ما يمكنني فعله هو وعدكم بأن أكتشف ذلك.

I still think he can be some sort of asset, and I'll never find out how if you are in there screwing with him.
ما زلت أعتقد أنه يمكن يكون نوعاً من المصادر و لن أكتشف ذلك مادمت أنت هناك و تضغط عليه

I'm not leaving till we find out for sure.
لن أرحل حتى أكتشف ذلك على وجه اليقين.

I'm tryin'to figure it out. There's no manual for what happened.
أنا أحاول أن أكتشف ذلك ليس هناك دليل تعليمات لما حدث

I can't decide if he's the greatest person in the world or the worst, and I should probably take my space till I figure that out.
لا أستطيع التقرير إن كان أفضل شخص في العالم أم أسوئهم و علي أن آخذ وقتي كي أكتشف ذلك

If Dong Kyu hyung finds out, I'm dead.
أذا دونغ كيو هيونغ أكتشف ذلك , أنا سأموت

I would be in trouble if somebody has found out
سأكون في ورطه إذا أكتشف ذلك . شخص ما

I don't know, I guess I should find out!
لا أعلم أظن بأنني يجب أن أكتشف ذلك

It's how you knew I would agree to do this in the first place, but I do not want to find out this way.
و أنت عرفت كيف أنّني وافقتُ على فعل هذا في المقام الأوّل لكني لا أريد أن أكتشف ذلك بهذه الطريقة

I can't believe you making me find out when I want to wait.
لا أصدق بأنك جعلتني أكتشف ذلك بينما كنت أنتظر

But if you don't tell me, I'm gonna have to find out myself, and what if I'm too late?
ولكن إن لم تخبرني فعلي أن أكتشف ذلك بنفسي وماذا لو كنت متأخرة ؟

I don't know, but i've gotta find out anyway.
لا أعلم ولكن يجب علي أن أكتشف ذلك على أية حال

I don't know. Well, I guess I'm about to find out.
لا أعلم, أعتقد أنني على وشك أن أكتشف ذلك

Usually I don't find out until much later. Oh, no.
فـ بالعادة لا أكتشف ذلك إلى في وقت لاحق

No. No, I don't know where she is, but I can find out.
لا.لا ،لا أعرف أين هي لكن يمكن أن أكتشف ذلك

I wonder what women talk about when the men are talking. I must find out.
إننى أتسائل عما تتحدث عنه النساء حين يتحدث الرجال معاً ، يجب أن أكتشف ذلك

That's all I got until I figure it out. I hate it when I don't know things.
ذلك كل ماحصلت عليه حتى أكتشف ذلك أكره ذلك عندما لا اعرف الأمور

I'll fig... I'll figure it out. I'll just get some water
سوف أكتشف ذلك سأقوم فقط بإحضار القليل من الماء .

You ain't never gonna figure it out, dumbass. Light another one.
لن أكتشف ذلك أيها الأحمق أشعل واحدة أخرى

Pity it took me almost 20 years to figure that out.
من المؤسف أنني لم أكتشف ذلك سوى بعد مرور 20 عام

If Colorado finds out, you'll be in worse trouble than you are now.
اذا أكتشف ذلك كلورادو سوف تضعى نفسك فى ورطة كبيرة

I don't know. I haven't found out yet.
إننى لا أعرف ،لم أكتشف ذلك بعد

See, I could've looked at that for hours and never have figured that out, all right.
أترين، كنتُ لأنظر إلى ذلك لساعات ولن أكتشف ذلك أبداً، حسناً؟