"أكثر ذكاء من" - Traduction Arabe en Anglais

• smarter than
• more intelligent than
• too smart

Even drunk, he's still smarter than all of us.
حتى في حالة سكر، وقال انه لا يزال أكثر ذكاء من كل واحد منا.

- She's smarter than Ms. Susan.
انها أكثر ذكاء من السيدة سوزان بالإضافة إلى

Even Yogi, who was smarter than the average bear...
حتى يوغي، الذي كان أكثر ذكاء من الدب المتوسط

Bradshaw was smarter than your average street thug.
برادشو كان أكثر ذكاء من البلطجة الخاص بك الشارع المتوسط.

My point is that the Goa'uld consider ourselves more intelligent than humans.
ما أقصدة أن ال جوؤولد يعتبرون أنفسهم أكثر ذكاء من البشر

When Detective Bell said that Curtis Bradshaw was smarter than the average thug, he was putting it mildly.
عندما المخبر بيل قال إن كورتيس برادشو كان أكثر ذكاء من البلطجة المتوسط، كان وضعه أقل ما يقال.

You're smarter than the other girls at Wild Nights.
كنت أكثر ذكاء من غيرها من الفتيات في ليالي البرية.

You think you're smarter than everyone, don't you?
أتعتقد أنك أكثر ذكاء من الجميع، أليس كذلك؟

Having built something significantly smarter than myself, how could I possibly anticipate its evolution?
وقد بنيت شيئا بشكل ملحوظ أكثر ذكاء من نفسي ، كيف يمكن لي ربما توقع تطورها ؟

So in 30 years, computers will be millions of times smarter than humans.
لذا. فإنه خلال 30 عام أجهزة الكمبيوتر سوف تكون أكثر ذكاء من البشر بملايين المرات

Then we'll just have to be smarter than he is.
ثم علينا سوى أن تكون أكثر ذكاء من هو.

You see, our Keyboard is a lot smarter than their techs.
أترى,إن لوحة مفاتيحنا أكثر ذكاء من تكنولوجيتهم

No, no, but he's a lot smarter than any psychologist I've ever met.
لا، لا، ولكنه أكثر ذكاء من أطباء نفسيون قابلتهم في حياتي

I'm actually a lot smarter than I was yesterday.
في الواقع أنا أكثر ذكاء من يوم آمس

You're 1,000 times smarter than any of those hearing kids who used to tease you and make you feel stupid.
أنتي أكثر ذكاء من أي شخص من هؤلاء الاولاد الذين أعتادوا أن يسخروآ منكِ ويجعلونكِ تشعرين بالغباء

You have to be much smarter than the others to understand the world anyway.
يجب أن تكون أكثر ذكاء من الآخرين لنفهم ما يدور حولنا على أي حال

Truth is, she's smarter than any man in here.
الحقيقة هي، وأنها أكثر ذكاء من أي رجل هنا.

He was always smarter than the rest of us.
كان دائما أكثر ذكاء من بقية منا.

It pays to be more intelligent than an animal.
أنا أدفع لتكونوا أكثر ذكاء من الحيوانات.

Just like a human considers itself more intelligent than a pig, ... . . might a pig consider itself more intelligent than a rat?
مثل الأنسان يعتبر نفسه أكثر ذكاء من الخنزير قد يكون الخنزير نفسه أكثر ذكاء من جرذ ؟

American people are too smart for fear-mongering.
الأمريكيون أكثر ذكاء من الانجرار وراء هذا الترويج للخوف