"أكثر للوحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• more per unit

Non-expendable property includes property or equipment valued at $1,500 or more per unit at the time of purchase and having a service life of at least five years.
تشمل الممتلكات غير المستهلكة الممتلكات أو المعدات التي تبلغ قيمتها 500 1 دولار أو أكثر للوحدة وقت الشراء ولا يقل عمرها التشغيلي عن خمس سنوات.

In previous years, non-expendable assets were defined as items valued at $1,500 or more per unit and with a serviceable life of at least five years or items which are considered attractive.
وكانت الأصول غير المستهلكة تُعرَّف في السنوات السابقة بأنها بنود قيمتها 500 1 دولار أو أكثر للوحدة ولا يقل عمر خدمتها عن 5 سنوات أو البنود التي تعتبر جذابة.

117. Non-expendable property consists of property and equipment valued at $1,500 or more per unit at the time of purchase and with a serviceable life of five years or more.
117 - تتمثل الممتلكات غير المستهلكة في ممتلكات ومعدات تقدر قيمتها بـ 500 1 دولار أو أكثر للوحدة وقت الشراء وتكون مدة صلاحية استخدامها خمس سنوات فأكثر.

The system can currently account for all non-expendable assets, consisting of items of property or equipment valued at $1,500 or more per unit at the time of purchase and with a serviceable life of five years or more.
ويمكن للنظام حاليا أن يبين مآل جميع اﻷصول غير المستهلكة، التي تتكون من أصناف من الممتلكات أو المعدات تبلغ قيمتها ٥٠٠ ١ دولار أو أكثر للوحدة في وقت الشراء ويبلغ عمرها الافتراضي خمس سنوات أو أكثر.

331. Non-expendable property consists of property and equipment valued at $1,500 or more per unit at the time of purchase and with a serviceable life of five years or more.
331 - الممتلكات غير المستهلكة هي ممتلكات ومعدات تقدر قيمتها بـ 500 1 دولار أو أكثر للوحدة وقت الشراء وتكون مدة صلاحية استخدامها خمس سنوات أو أكثر.

239. Non-expendable property includes property or equipment valued at $1,500 or more per unit at the time of purchase and having a service life of at least five years.
239 - وتشمل الممتلكات غير المستهلكة أو المعدات التي تبلغ قيمتها 500 1 دولار أو أكثر للوحدة وقت الشراء ولا يقل أمد تشغيلها عن خمس سنوات.

Non-expendable property includes property or equipment valued at $1,500 or more per unit at the time of purchase and having a service life of at least five years.
تشمل الممتلكات غير المستهلكة الممتلكات أو المعدات غير المستهلكة التي تبلغ قيمتها 500 1 دولار أو أكثر للوحدة وقت الشراء ولا يقل عمرها الخدمي عن خمس سنوات.

(a) Property or equipment valued at $1,500 or more per unit at the time of purchase and having a service life of at least five years;
(أ) ممتلكات أو معدات تبلغ قيمتها 500 1 دولار أو أكثر للوحدة وقت شرائها ولا يقل أمد خدمتها عن خمس سنوات؛

65. Non-expendable property consists of property and equipment valued at $1,500 or more per unit at the time of purchase and with a serviceable life of five years or more.
65 - تتألف الممتلكات غير المستهلكة من ممتلكات ومعدات قيمتها 500 1 دولار أو أكثر للوحدة وقت الشراء، وتكون مدة صلاحية استخدامها خمس سنوات أو أكثر.

173. Non-expendable property consists of property and equipment valued at $1,500 or more per unit at the time of purchase and with a serviceable life of five years or more.
173 - تتكون الممتلكات غير المستهلكة من ممتلكات ومعدات تبلغ قيمتها 500 1 دولار أو أكثر للوحدة وقت الشراء، وتكون مدة صلاحية استخدامها خمس سنوات فأكثر.

116. Non-expendable property consists of property and equipment valued at $1,000 or more per unit at the time of purchase and with a serviceable life of three years or more.
116 - تتكون الممتلكات غير المستهلكة من ممتلكات ومعدات تقدّر قيمتها بمبلغ 000 1 دولار أو أكثر للوحدة وقت الشراء ويمكن صيانتها على مدى ثلاث سنوات أو أكثر.

4. For the purpose of this reporting exercise, the term “United Nations property” refers to non-expendable items valued at $1,500 or more per unit at the time of acquisition, and special items that are considered to be of an attractive nature and have a minimum value of $500, such as televisions, cameras and video equipment.
٤ - وﻷغراض هذا التقرير يشير مصطلح " ممتلكات اﻷمم المتحدة " إلى السلع غير المستهلكة التي تبلغ قيمتها ٥٠٠ ١ دولار أو أكثر للوحدة في وقت الاقتناء، والسلع الخاصة التي تعتبر ذات طابع مغر ولا تقل قيمتها عن ٥٠٠ دولار من قبيل أجهزة التلفزيون والكاميرات ومعدات الفيديو.

Under new administrative guidelines which came into effect on 1 January 1992, the minimum dollar value of non-expendable property increased from $500 to $1,500 or more per unit for items with a serviceable life of five years or more.
وبموجب المبادئ التوجيهية اﻹدارية الجديدة السارية في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، ازدادت القيمة الدولارية الدنيا للممتلكات غير المستهلكة من ٥٠٠ دولار الى ٥٠٠ ١ دولار أو أكثر للوحدة من اﻷصناف التي تبلغ مدة خدمتها خمس سنوات أو أكثر.

(b) Special items, which are property items considered to be of an attractive nature and easily removable from the premises because of their size, costing $500 or more per unit at the time of purchase and with a service life of three years or more (e.g., computers, cameras, televisions, facsimile machines and tape recorders); and
(ب) أصناف خاصة، وهي أصناف الممتلكات التي تعد جذابة ويسهل نقلها من المباني بسبب حجمها وتبلغ تكلفتها وقت الشراء 500 دولار أو أكثر للوحدة وتمتد فترة صلاحيتها للخدمة ثلاث سنوات أو أكثر (مثل الحواسيب، وآلات التصوير، وأجهزة التليفزيون، وأجهزة الفاكس، وأجهزة تسجيل الشرائط)؛