"أكثر متعة" - Traduction Arabe en Anglais

• more fun
• most fun
• more interesting
• more pleasant
• much fun
• more enjoyable

It's more fun when you have someone to discuss it with.
انها أكثر متعة عندما يكون لديك شخص لمناقشة الأمر معه.

♪ Ain't no harm in having just a bit more fun ♪
♪ أليس أي ضرر في مجرد وجود أكثر متعة قليلا ♪

You're much more fun than the last chief executive.
كنت أكثر متعة بكثير من الرئيس التنفيذي الأخير.

Well, the most fun you can have with your clothes on.
حسنا، أكثر متعة يمكنك لها مع الملابس الخاصة بك على.

You know, on second thought, it'll probably be a lot more fun to violate my daughter without protection.
كما تعلمون، على الفكر الثاني، فإنه سيكون على الأرجح الكثير أكثر متعة لانتهاك ابنتي دون حماية.

Playing Macaroni was much more fun than dealing with a hypochondriac.
اللعب بالمعكرونة كان أكثر متعة من التعامل مع مريض بالوسواس

These little flash lights were more fun when I was five.
هذه اللعبة المضيئة كانت أكثر متعة عندما كنت في الخامسة

No, I thought it would be more fun this way.
لا، أنا اعتقد انه سيكون أكثر متعة بهذه الطريقة.

Plus, it would be way more fun with a friend.
بالأضـافة الى أنه سَيَكُونُ أكثر متعة بالذهاب مَع صديق.

A fast car makes it a bit more fun.
سيارة سريعة يمكن ان تجعل الأمر أكثر متعة

Except it's more fun'cause there's no lines to memorize.
عدا أنه أكثر متعة لأنه ليس هنالك نصاً لحفظه

Because I can think of something more fun to do.
لأنني أستطيع التفكير بشيء أكثر متعة نستطيع القيام به

Being a Department Six constable is lots more fun.
أن تكوني شرطية بالقسم ستّة هو أكثر متعة.

These games are always more fun the more people that played.
هذه الالعاب كانت أكثر متعة كلما زاد عدد اللأعبين فيها

Urinals are so much more fun than boring old toilets.
المبولة هي حتى أكثر متعة من المراحيض القديمة مملة.

And using magic to be wicked is a lot more fun.
واستعمال السحر لأكون ماكرة أكثر متعة بكثير

I'm gonna be the most fun chaperone you ever worked with.
أنا ستعمل أكثر متعة تشابيرون كنت قد عملت مع.

His characters always seemed the most fun, but it's who they represent to you that's important.
شخصياته بدت دائما أكثر متعة ولكن من الذي يمثلونه لك، هذا مهم

That is a good thing. It is even more interesting than ruling this country.
خطرت ببالي فكرة جُهنّمية ستجعل حكم البلاد أكثر متعة

There must be more beautiful things, more pleasant things.
لابد من وجود أشياء أكثر جمالاً أكثر متعة

It is so much fun to have your ass royally kissed.
المسألة أكثر متعة من تقبيل مؤخرتك بشكل مَلكيّ

Lucky me, I found an occupation that was even more enjoyable.
لحسن حظي، وجدت منصبا اتضح أنه أكثر متعة.