"أكثر من أي شيء في" - Traduction Arabe en Anglais

• more than anything in
• More than anything else in

What do you want, really want, more than anything in the world?
ماذا تريد، ماذا تريد حقاً، أكثر من أي شيء في العالم؟

I want to be a master more than anything in the world.
أريد أن أحصل على الأستذة أكثر من أي شيء في العالم

You know what we wanted more than anything in the entire world?
هل تعلم ماذا أردنا أكثر من أي شيء في العالم ؟

I hate those two people more than anything in the entire world.
أنا أكره أولئك الأثنين أكثر من أي شيء في العالم بأسره

I came along tonight because I wanted to be with you... More than anything else in the world.
أتيت الليلة لأني ... أردت أن أكون معك أكثر من أي شيء في العالم

I loved my mother more than anything in the world, but she did not have stellar taste in men.
أحببت والدتي أكثر من أي شيء في العالم لكن لم يكن لها ذوق ممتاز في الرجال

I wanted for her to get clean more than anything in the world.
لقد رغبت أكثر من أي شيء في العالم في رؤيتها قد أقلت تماماً عن الإدمان.

I want that more than anything in this world.
أرغب بهذا أكثر من أي شيء في العالم

I want this, man, more than anything in my life!
أنا أريد هذا أكثر من أي شيء في حياتي

and tell you I love you more than anything in this world.
وأقول لك ، بأنني أحبك أكثر من أي شيء في هذا العالم

I need you. I need you more than anything in the world right now.
احتاجك، أحتاج إليك أكثر من أي شيء في هذا العالم الآن

Your father loved you very much, more than anything in the world.
والدك يحب جزيلا أكثر من أي شيء في العالم

You, on the other hand, you had a beautiful wife and a son who loved you more than anything in the world.
وأنت في الجهة الاخرى كانت لديك زوجة جميلة وإبناً أحبك أكثر من أي شيء في العالم

I want that more than anything in the world.
أريد ذلك أكثر من أي شيء في العالم

I want you to hear me sing more than anything in the world.
أنا أريد منك أن تسمعي غنائي أكثر من أي شيء في العالم

And you wanted to be the biggest movie star, more than anything in the world.
,أردتِ ان تكوني نجمة فيلم .أكثر من أي شيء في العالم

- Meghan, I love you more than anything in the entire world.
- ميغان، وأنا أحبك أكثر من أي شيء في العالم بأسره.

I love that child more than anything in this world.
أنا أحبها أكثر من أي شيء في هذا العالم

The man that I love more than anything in this world is with somebody else having a baby, and that sucks, and it hurts and I am angry.
الرجل الذي أحبه أكثر من أي شيء في هذا العالم هو مع شخص آخر إنجاب طفل، والتي تمتص، وهذا يضر وأنا غاضب.

She loved to read More than anything else in the world.
أحبت القراءة أكثر من أي شيء في العالم