"أكثر و أكثر" - Traduction Arabe en Anglais

• more and more
• further and further

You know, more and more of the elaborate, out-of-proportion tactics.
تعلمين، أكثر و أكثر مفصلة خارج نسبة التكتيكات ؟

But as faith hilling is more and more popular, the question is, who will be the first to die doing it?
لكن بما أن هيث فيلينغ أصبحت أكثر و أكثر شعبة السؤال هو من أول من سيموت وهو يقوم بها

The Romans were becoming less and less confident in their own military abilities and more and more reliant on those of the barbarians.
بدأت ثقة الرومان بقدراتهم العسكرية تقلّ أكثر و أكثر و تتزايد أكثر و أكثر عند البربر

Voyager 1 reported back to Earth that its detectors were being pummeled by more and more cosmic rays.
أرسلت "فوياجر واحد" تقريراً للأرض بأن مُستشعراتها تُضربُ أكثر و أكثر بواسطة أشعةٍ كونية أكثر فأكثر.

Like an endless ladder where all you do is get further and further away.
وكأنه سلم لا نهاية لها حيث كل ما تفعله أن تبعد أكثر و أكثر

Accordingly, the mass and gravity keep increasing, so the black hole grows more and more powerful.
بناء على ذلك، تستمر كتلة الجاذبية في الزيادة ليصبح الثقب الاسود أكثر و أكثر قوة

It is just getting more and more intense, and there are a lot of other people involved now.
انه فقط يصبح أكثر و أكثر كثافة, وهنالك الكثير من الناس انخرطوا في الأمر الان

Well, the disease progressively involves more and more of the midbrain.
حسناً, المرض يتطور أكثر و أكثر في الدماغ الوسط

And I'm thinking more and more that Matt shouldn't go through with it.
و أنا أفكر أكثر و أكثر أن مات لا يجب أن يمر بهذا

They've been getting more and more involved in conservation, and me-
هم يُصبحونَ أكثر و أكثر مُشتَرَك في الحمايةِ، وأنا

[ Robotically ] AS WE ROBOTS BECOME more and more INTELLIGENT,
التي يُمكنُ أن نحظى بها في المستقبل. في الوقت الذي اصبحنا فيه نحن الروبوتات أكثر و أكثر ذكاءً

The space between things is shrinking... and that's rather like filling up this hallwaywith people... and there are more and more people.
يتقلص الفراغ بين الأشياء وهذا في الواقع يشبه ملئ هذه الردهه بالناس ويزيد الناس أكثر و أكثر

You know how Mummy's been getting more and more tired because she's been so ill?
أنت تعرف كيف أن أمك تتعب أكثر و أكثر لأنها مريضة جدا؟

Vicky, too, was lost in memories of a night that now seemed more and more unreal.
فيكي ايضاً كانت ضائعة بذكريات لليلة تبدو الآن غير حقيقية أكثر و أكثر

So, naturally, I'm becoming more and more acutely aware of the fact that I have no sexual experience.
عليه ، من الطبيعي أن أصبح فطنه أكثر و أكثر لحقيقه أنني ليست لدي خبرات فى ممارسه الجنس

As you get oriented here on the ship, you'll find yourselves becoming more and more immersed in our culture.
كما توجهتم إلى السفن، ستجدون أنفسكم منغمسين أكثر و أكثر في ثقافتنا

As industry expanded more and more people asked the goldsmith for loans.
كلما توسعت الصناعة أكثر و أكثر كان جولد سميث يتلقى طلب أكثرعلى القروض.

And as a result, the women become more and more productive and therefore, more and more interesting.
وكنتيجة للنساء يصبحن منتجات أكثر فأكثر ولذا فهم أكثر و أكثر إهتمام

I was just there, and this went on for maybe an hour and a half, during which time my position became more and more desperate.
كنت فقط هناك و هذا أستمر حوالي الساعة و النصف خلال هذا الوقت أصبح موقفي يأس أكثر و أكثر

Throughout the 19th century, China's emperors watched in dismay as foreigners encroached further and further into their lands.
"خلال القرن التاسع عشر ، اعتُبِر أباطرة "الصين "بالنسبة لأهل"ديسماى كدخلاء أجانب يستوطنون أراضيهم أكثر و أكثر

Essential as we push out further and further.
و إمكانات سنرفعها أكثر و أكثر