"أكرهكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• hate you
• I hate
• hated

I don't know whether to thank you or to hate you.
أنا لا أعرف سواء يجب عليَّ أن أشكركِ أو أكرهكِ

I don't hate you anymore, nor do I consider you my competitor.
أنا لا أكرهكِ حتى أنا أيضاً لا أعتبرك منافسه لي الآن

I hate you, Hye-jung, even more than Hyun-ji or Hae-chul.
أكرهكِ يا هاي جونغ, أكثر بكثير من هيون جي وَ هاي تشول.

I'm deciding whether this makes me hate you more or less.
أحاول التفكير، هل يجعلني هذا أكرهكِ أكثر أم أقل.

I won't hate you for it, we don't have to be friends.
،لن أكرهكِ لأجل ذلك .يُمكننا التوقف عن كوننا أصدقاء

Because I may hate you right now, but I love her, And you're her mother, and I am not letting go of my daughter.
لأنه يمكن اني أكرهكِ الآن لكني أحبها, وأنتِ أمها ولن أتخلى عن ابنتي

- yeah, and i fuckin'hate you too, You little shit.
نعم، وأنا أكرهكِ كذلك أيتها الصغيرة اللعينة

But I do foresee a day, far in the future, when I might only hate you a little.
ولكنني أشعر بأنه سوف يأتي يوم أشعر أنني أكرهكِ قليلاً فقط

And you're the pushy, overbearing kiss-ass. I hate you, too.
و أنتِ اللحوحة , و كثيرة الطلبات أكرهكِ انا أيضاً

Unless the tabloid rumours are true, in which case, I really hate you.
ومالم تذكر مجلّتكِ إشاعات حقيقية فأنا أكرهكِ لدرجة أكبر

I couldn't hate you, so my hatred turned into an insane fear.
لم أستطيع أن أكرهكِ ، لذا فقد تحولت كراهيتي إلى خوف مجنون

I hate you. Fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you!
ـ أنا أكرهكِ ـ تبًا لكِ، تبًا لكِ، تبًا لكِ!

(Exhales) I really do hate you sometimes. Mm. Okay, yes, it... it's weighing on me.
أحيانا ، أكرهكِ حسنا ، إنه يثقل كاهلى

I hate you!
أنا أكرهكِ,أنا أكرهكِ,أنا أكرهكِ,أنا أكرهكِ,!

You know,sometimes I fucking hate you!
! أتعلمين ، سُحقاً ، فأنا أكرهكِ أحياناً

Thanks technology, I hate you too.
شكراً أيتها التكنولوجيا, أكرهكِ أيضاً

I'm sorry I said I hated you.
أنا آسف لأنني قلتُ أنني أكرهكِ