"أكره تلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I hate that
• hate those
• I hate this
• hate these
• I hate the
• hated that
• hated those
• hate that fucking

Ugh, God, I hate that picture.
هتاف اشمئزاز، والله، أنا أكره تلك الصورة.

And I hate that word.
و أنا أكره تلك الكلمة وأعتقد أنه من الغباء

My number is zero. For the record, I hate that phrase.
رقمي هو صفر، وللمعلومية، أنا أكره تلك العبارة.

I hate those movies, too, but I would let you do it.
أنا أكره تلك الأفلام أيضاً لكن أود أن أدعك تفعل ذلك

And that's why I hate this city, you know?
ولذلك أكره تلك المدينة، كما تعلم ؟

I hate that look. It makes me feel like I'm about to be diagnosed.
أكره تلك النظرة، تجعلني أشعر وكأنّي على وشك التعرّض للتشخيص.

and I hate that picture. U.N.O.S. doesn't have a match.
وأنا أكره تلك الصورة لا يوجد مطابقٌ لدى الأمم المتّحدة

I hate that look. Probably because I used to give it to my mother.
,أنا أكره تلك النظرة ربما لأني كنت أنظر بنفس الطريقة إلى أمي

Even not hearing it, I hate that song.
على الرغم من أنني لا أسمعها,أنا أكره تلك الأغنيه

I mean, I hate that bitch. I always hated her.
اعني ، أنا أكره تلك الساقطة دائماً كرهتها

- God, I hate that picture. It made me look like a psychotic poodle.
أكره تلك الصورة، تجعلنى أبدو كالمختلة عقلياً.

- Oh, God, I hate that picture. It made me look like a psychotic poodle.
أكره تلك الصورة، تجعلنى أبدو كالمختلة عقلياً.

I hate that kind of remark. It sounds like a compliment, but it's an insult.
أكره تلك الملاحظات، تبدو بمثابة الإطراء، ولكنها إهانة

- I hate that flight. It's really not... - 31, madam.
... ـ أكره تلك الرحلة الجوية ، إنها حقاً ليست ـ الطابق رقم 31 يا سيدتي

I hate that word, but, uh, but it's the truth.
أكره تلك الكلمة، لكن لكنها الحقيقة

You keep saying "thanks". I hate that word "thanks".
تستمر بالقول "شكراً" أكره تلك الكلمةِ "شكراً"

Yes, but I hate those European stations where they have those automatic credit card ones.
نعم, ولكن أنا أكره تلك الأوروبي محطات حيث لديهم تلك التلقائي منها بطاقة الائتمان. لا تعمل.

You know I hate those theatrical affairs. And you know i didn't want to go alone.
ـ تعرفين أنّي أكره تلك الشؤون المسرحية ـ وتعرف أنّي لم أكن أود الذهاب بمفردي

I hate those chain things, you want to just trash them,
أكره تلك الأشياء المتسلسلة ترغبين أن تلقي بهم وحسب

Look, I'm sold. I hate this girl.
اسمعي ، أنا صامد ، أكره تلك الفتاة

Oh, man, I hate these guys.
يا إلهي، أكره تلك المخلوقات

I'm telling you. I hate the life.
دعيني أخبرك أنني أكره تلك الحياة

I hated that cunt. Hmm. I have worked to earn my brother's trust.
أكره تلك الشمطاء لقد عملت لأكسب ثقة أخي

My God, I hated those things.
يا إلهي أني أكره تلك الأشياء

I really hate that fucking song.
أنا حقاً أكره تلك الأغنية اللعينة