"أكلت كل" - Traduction Arabe en Anglais

• ate all
• eat all
• eating all
• ate the whole

I ate all I could today to gain weight, and...
لقد أكلت كل ما أستطيع اليوم حتى أكتسب وزناً

Well, since you ate all the food, why don't you go to the canteen and get some snacks for everybody?
حسناً , بما انك أكلت كل الطعام لما لا تذهب إلى المطعم و تحضر بعض الوجبات للجميع ؟

Kind of like the time when I ate all your Halloween candy.
يشبه وجهك عندما أكلت كل حلوى الهالويين خاصتك

You gonna spoil your dinner if you eat all them Cheetos.
سوف تقوم ببصق العشاء اذا أكلت كل الشيتوس

That little kid is eating all bro, what's your plan?
الطفلة أكلت كل شيء هيونغنيم، ما الذي تخطط له؟

And on top of my prune juice, you ate all of my bran bars.
و فوق كل هذا, لقد أكلت كل قطع حلوى الشوفان الخاصة بي

I ate all the cookie dough toppings a man could want.
لقد أكلت كل الإضافات أعلى الكعك . بقدر ما يستطيع الإنسان أكله

I ate all that goddamn cotton candy and threw up all over the place and all the way home.
أكلت كل الحلوى القطنية. و قُمت باستفراغها في كل مكان وخلال طريق عودتنا للمنزل.

I ate all the candy I won at the Easter egg hunt.
أكلت كل الحلوى فزت في مطاردة بيضة عيد الفصح.

- Then I, uh, went to my hotel room, ate all the Swedish Fish, and fell asleep.
ثم ذهبت إلى غرفتي في الفندق , أكلت كل الحلوى وسقطت نائما.

You ate all the tarragon, and you drank all the soy sauce.
أكلت كل نبات الطرخون وشربت كل صلصة الصويا

I don't suppose you ate all this yourself. What have we got in here? Let's see.
لا أعتقد أنك أكلت كل هذا لوحدك ماذا لدينا هنا؟

That stupid cat is making my hands burn and my eyes water and my tongue's starting to feel like it did when I ate all that pink cotton candy stuff in the attic.
القطط الغبية تجعل يداي تحترق .. و عيناي ولساني بدأ بنفس الإحساس عندما أكلت كل تلك الحلوى القطنية الوردية في الغرفية العلوية

Say Tom, doya have any pudding left? I ate all mine up silly.
ــ أكلت كل البودينغ خاصتي أيها الأبله

I just ate all the hot buttered corn."'
أنا أكلت كل الذرة المزبدة الحارة فقط

I think she ate all of my smoothie stuff.
أعتقد أنها أكلت كل أشيائي عصير.

You know, if you eat all that candy, you're gonna get sick.
أتعرف، لو أكلت كل هذه الحلوى ستمرض

- [Moaning] - Did you eat all four boxes of lasagna?
هل أكلت كل علب اللازانيا الأربعة ؟

I'll become a monkey if I eat all those
..اذا أكلت كل هذا، سأتحول الى قرد

Hey, you're eating again after eating all those sweet potatoes?
يا، انت تأكل مجدداً بعد ان أكلت كل هذه البطاطا الحلوة؟

I'm losing my finger-lickin'mind right now, eating all this chicken.
فقدت عقلي الآن أكلت كل هذا الدجاج

I ate it. - You ate the whole thing?
لقد أكلتها أكلت كل شئ ؟