| Is everything okay at home? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام في المنزل؟ |
| How about you, Is everything okay? | Open Subtitles | ماذا عنك، أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Uh, Is everything okay? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Sounded like something was bothering you on the phone. - Is everything all right? | Open Subtitles | يبدو وكأن هناك من يزعجك على الهاتف، أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Uh, Is everything all right with you guys? | Open Subtitles | في حالة مثالية أكل شيء على ما يرام معكما؟ |
| - Everything okay, mr. Fleming? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام يا سيد (فليمينغ)؟ |
| Hey baby, Is everything okay? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام يا حبيبي؟ |
| So Is everything okay? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Is everything okay ? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
| - Is everything okay? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام |
| - Is everything okay? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام |
| Is everything all right, Colonel? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام أيها العقيد؟ |
| BEN: Doctor, Is everything all right? | Open Subtitles | أيها الطبيب أكل شيء على ما يرام |
| Is everything all right? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام |
| Hey. Hey, Clay. Is everything all right? | Open Subtitles | مرحباً , يا (كلاي) أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Is everything all right? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
| and jim,he's up there... Is everything OK? | Open Subtitles | ... وجيم ذهب هناك أكل شيء على ما يرام ؟ |
| All okay, Shinu? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام يا شينو؟ |
| Everything good in here? | Open Subtitles | مرحبًا. أكل شيء على ما يرام هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 