"أكنتم" - Traduction Arabe en Anglais

• Were you

I'm sorry, Were you saving this for something?
أنا متأسفة، أكنتم تدخرون هذا لمناسبةٍ ما؟

The other day before you rescued me from the landslide, Were you playing a trick on me?
اليوم الآخر قبل انقادي من الانهيار أكنتم تخدعوني

Were you using your pearl magic outside?
أكنتم تستخدمون أقراطي السحرية في الخارج؟

When you and Dr. Kate were whispering to my mom earlier, Were you telling her I was gonna die?
عندما كنتٌ أنتَ والطبيبة "كايت" تهمسون إلى أمي مُبكّراً أكنتم تقولون لها بأنّي على وشكِ الموت؟

What, Were you expecting something else?
ماذا، أكنتم تتوقعون شيئاً آخر؟

Were you talking about something?
أكنتم تتحدثون عن شيءٍ ما؟

Were you making fun of me?
أكنتم تسخرون مني؟

Were you afraid I wouldn't come back?
أكنتم تخشون أنْ لا أعود ؟

Were you spying on us?
أكنتم تتجسسون علينا ؟

Were you guys aware that Arastoo doesn't really have an accent?
(أكنتم تُدركون يارفاق بأن(أريستو ليس لديه"لهجة"في الواقع؟

Were you spying on me?
أكنتم تتجسسون عليّ ؟

Were you guys close?
أكنتم مُقربين من بعضكم؟

"Were you guys screwing around up there?"
"أكنتم تلهون هنا يا رجال؟"

♪ Were you there ♪ ♪ When they crucified my Lord? ♪
"أكنتم هناك حين صلبوا مولاي؟"

♪ Were you... ♪ Sarah?
"أكنتم..."، (سارة)؟