"أكنت تعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• Did you know
• You knew

Did you know that your house is illegally parked?
أكنت تعرف أن منزلك متوقف بشكل غير قانوني؟

Did you know that Mr. Ratchett was of Italian extraction?
أكنت تعرف أن مستر راتشيت كان إيطالى الأصل ؟

Did you know I was in love with you all of my girlhood?
أكنت تعرف أنني كنتُ .. أُحبّكَ من قبل طوال فترة صباي؟

Was it You knew for a fact that she went with her daddy, or somebody told you that that's what happened?
أكنت تعرف حقيقة أنها ذهبت مع والدها؟ أم أن أحداً أخبرك أن هذا ما حدث؟

You knew you felt this way when you were 18?
أكنت تعرف أنّك تشــعر بذلك عندما كنت في الثامنة عشر؟

Did you know there was more to this assignment?
أكنت تعرف أن هناك المزيد فى تلك المهمة؟

Did you know I was the youngest deputy state's attorney ever?
أكنت تعرف أنني كنت أصغر مدعٍ في تاريخ مكتب نيابة الولاية؟

Did you know they were shooting at us with real bullets?
أكنت تعرف أنهم يُطلقون علينا النار برصاص حقيقي؟

It's some psychopathic weaponised virus from the'60s and they're going to release it, Did you know that?
إنه سلاح فيروسي من الستّينات و سيقومون بإطلاقه، أكنت تعرف هذا؟

Did you know, Commander, that the trees in Gettysburg, Pennsylvania, absorbed thousands of gunshots in the Civil War?
أكنت تعرف, أيها القائد, أن الأشجار في جيتيسبرغ, بنسيلفانيا, قد استوعبت آلاف الرصاصات

Did you know we've been driving around in a jewelry store?
أكنت تعرف بأننا نقود بجانب متجر مجهورات؟

Did you know we've been driving around in a jewellery store?
أكنت تعرف بأننا نقود بجانب متجر مجهورات؟

Did you know... that a section of rain forest the size of Kansas is burned every single--
أكنت تعرف أن جزء من الغابات المطيرة بمثابةحجمجزيرةوكل شيء ..

Did you know I have one?
أكنت تعرف أنّ لي جزءاً انتقاميّاً؟

When I was a kid and you told me to go to the police station, Did you know it was me?
في صِغري عندما طلبتَ منّي الذهاب لقسم الشرطة... أكنت تعرف أنّها أنا؟

I knew your father, Did you know that?
كنت أعرف والدك، أكنت تعرف هذا؟

Hey, Did you know Connie West is actually form the midwest?
أكنت تعرف أنّ (كانييه ويست) من الغرب الأوسط في الواقع؟

You knew about this thing in the water?
أكنت تعرف عن هذا الشيء في البحيرة ؟

You knew what you were doing when you patched Jae up.
,أكنت تعرف عندما قمت بذلك عندما قمت بقتل -جاو

So You knew who she was all along?
إذن أكنت تعرف من هي منذ البداية؟

You knew the 2 guys at the lake?
أكنت تعرف الرجلين من البحيرة؟