"أكواب من" - Traduction Arabe en Anglais

• cups of
• glasses of
• shots

Yeah, khat is somewhere between 10 cups of coffee and very low-grade cocaine, so...
القات في مكان ما، بين 10 أكواب من القهوة وكمية قليلة من الكوكايين

And I was so nervous, I had four cups of coffee, which didn't help.
. لقد كُنت متوتره جداً . شربت 4 أكواب من القهوه . والذي لم يُساعد

I'm going to need at least three cups of tea to get through this.
سوف أحتــاج على الأقــل ثلاثــة أكواب من الشاي لأتخطى ذلـك.

You know, I was really mad about two glasses of wine ago.
كما تعلمون، كنت مجنونا حقا عن اثنين من أكواب من النبيذ قبل.

In exchange for a few glasses of water she demands favors, obscene acts, and filth I could never repeat.
في مقابل بضعة أكواب من الماء تطلب أمورًا أعمال فاحشة وقذرة، لا يمكنني قولها

I like take six or five cups of coffee a day.
أتناول خمس أو ست أكواب من القهوة يومياً.

Hey, mister, that was two hours and five cups of coffee ago.
لقد كان هذا قبل ساعتين، وخمسة أكواب من القهوة.

I had four cups of coffee this morning.
لقد شربت أربع أكواب من القهوة هذا الصباح

Give us three cups of tea. - Yes, sir.
اعطنا ثلاثة أكواب من الشاى- حسنا يا سيدى-

Good neighbors. They loan you cups of sugar.
.. الجيران الطيّبون .. يعيرونك أكواب من السكّر

I've indicated four cups of coconut and four cups of nuts...
لقد كتبت أربع أكواب من جوز الهند و أربع أكواب من المكسرات

Thenyouadd six cups of flour with water.
ثم تضيف ستة أكواب من الدقيق مع قليل من الماء

Cut out those three to four cups of coffee.
إنقطعى عن هؤلاء الثلاثة إلى أربعة أكواب من القهوة.

You squash it up, boil it in 3 cups of water until it turns green and goopy you drink it.
اسحق هذه، ومن ثم أضفها إلى 3 أكواب من الماء وأغلها وأبقها على النار حتى يبقى منها كوب واحد، ومن ثم اشربها

I thought we could celebrate. I've had five cups of coffee.
ظننت اننا نستطيع الإحتفال حضيت بخمس أكواب من القهوة

Four cups of coffee on the counter.
أربعة أكواب من القهوة على الطاولة

You could not bring us three glasses of champagne.
أنت لا تستطيع أن تجلب لنا ثلاثة أكواب من الشمبانيا.

Ultimately less potent than the 4 glasses of wine you drink every night.
في نهاية المطاف أقل قوة من 4 أكواب من النبيذ تشرب كل ليلة.

So, I was at the Soho House, and after a couple glasses of Champagne,
لذلك، كنت في البيت سوهو، وبعد بضعة أكواب من الشمبانيا، و

- And three glasses of ice tea.
و 3 أكواب من الشاي المثلج لا عجب أنه سمين

Few shots of tequila.
بـ قنينّتين من النبيــذّ ، بضع أكواب من التــاكيلا