"أكون دائما" - Traduction Arabe en Anglais

• always be
• I always

I will always be your friend, but I will not speak to you again.
سوف أكون دائما صديقتك لكنني لن أتحدث إليك مرة أخرى

Whether you like it or not n I'll always be your mother.
ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا ن سوف أكون دائما أمك.

And I may not always be able to give you them.
وأنا قد لا أكون دائما قادرا على إعطائِك إياها

I always have to be there'cause if I'm not...
من المفترض أن أكون دائما هناك ..إذ لم أكن

Why am I always in the wrong without even knowing what for, or what it's all about?
لماذا أكون دائما على خطأ دون حتى أن أعرف السبب أو ما هو الأمر أصلا؟

You were there for me, and I will always be here for you.
كنت هناك بالنسبة لي، وسوف أكون دائما هنا من أجلك.

Well, I just want to let you know that I will always be spontaneous.
حسنا، أنا فقط أردت إعلامك أن سوف أكون دائما عفويا

I'll always be eternally grateful to the old man.
وأيضا ضمان مأوى لنا ولذلك أكون دائما ممتن لهذا الرجل العظيم

I can't always be around to protect you, so it will.
لا يمكنني أن أكون دائما بجوارك لحمايتك، لذا ستتكفل هي بذلك

She's always been there for me, and I will always be there for her.
لقد كانت دائما بجانبي وسوف أكون دائما بجانبها

I will always be haunted by the ghosts of other children.
سوف أكون دائما مسكونة بأشباح الأطفال الآخرين

I can't always be the one to like him unilaterally.
لا يمكنني أن أكون دائما الوحيدة التي تحبه من طرف واحد

Oh, I'll always be young if I always feel the way I do now.
أوه، سوف أكون دائما شابة إذا شعرت دائما بالطريقة التي اشعر بها الآن

I don't want to always be hurting people.
لا أريد أن أكون دائما السبب في جرح الناس.

Why must I always be the only feminist in this family?
لماذا يجب أن أكون دائما المسئول عن المساواة في هذه العائلة؟

I love all of you, and I always will.
أنا أحب كل واحد منكم، وأنا سوف أكون دائما.

Mrs. Delatour, I love you, and I always will.
السيدة دولاتور، أنا أحبك ، وأنا سوف أكون دائما.

Yeah, exactly. Why do I always have to be the voice of reason with you?
حسنا ، بالضبط لماذا أكون دائما كصوت العقل عندما أكون معك ؟

Why do I always have to be the hopeless optimist on this team?
لماذا أكون دائما المتفاءل الميؤوس منه في هذا الفريق؟

If at any time you want to decide that's utter horse crap, well, I'll be where I always am -- right here.
في كل وقت اذا قررت ان هذا مجرد مخلفات حسنا، سأكون أين ما أكون دائما

Shit, I know, you know what I always wanted to be?
اللعنة , أعلم , أعلم أتدرين ماذا أردت أن أكون دائما ؟