"أكون في هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• be in this

I should not be in this situation, so fuck you.
المفروض ألا أكون في هذا الموقف لذلك اللعنة عليك

Besides, I wouldn't be in this predicament if you hadn't just brought me the O-neg I asked for.
الى جانب ذلك، لن أكون في هذا المأزق اذا كنت أحضرت لي دم أو سالب الذي سألتك عنه

Hell, I told everybody. I don't need to be in this goddamn bed.
نعم أخبرت الجميع لا أحتاج أن أكون في هذا السرير اللعين

I'm not always gonna be in this world, Norman.
أنا لن أكون في هذا العالم للأبد، نورمان

High school Josh would have been stoked to be in this position, but this is not me.
مدرسة ثانوية جوش قد تأججت أن أكون في هذا الموقف، ولكن هذا ليس لي.

I don't even know if want to be in this position again.
لا أعلم أبدًا إن كنت أريد أن أكون في هذا الموقف مجددًا

This is the most beautiful letter than anyone has ever written to me and it completely reminded me of why I want to be in this movie and how I am so into you and I just love you so.
هذه أجمل رسالة كتبتها لي ذكرتني لماذا أريد أن أكون في هذا الفيلم

I'm glad you said it, because I'm desperate to be in this thing.
أنا مسرور أنك قلت هذا لأنني مستميت لكي أكون في هذا الشيء

I'm willing to be in this for the long haul.
أنا أنوي ... بأن أكون في هذا لفترة طويلة

Well, maybe I don't want to be in this business anymore.
حسناً , ربّما لا أريد أن أكون في هذا . العمل بعد الأن

Black. No longer would be in this world if fuesen blue.
اسود، لن أكون في هذا البلد اذا كانت زرقاء.

i'm not even supposed to be in this country.
لم يكن علي أن أكون في هذا البلد

I will give you the very best defense I know how... but I will not allow myself to be in this for you.
سأقدملكأفضلدفاع،أعلم كيف.. ولكن لن أسمع لنفسي أن أكون في هذا من أجلك

If only you'd attached my legs, I wouldn't be in this ridiculous position.
لَو قيدت سيقاني لَن أكون في هذا الموقعِ المضحك

I don't want to be in this situation any more than you do.
لا أريد أن أكون في هذا الوضع أكثر منك

Do I need to be in this meeting?
هل من الضروري أن أكون في هذا الإجتماع؟

I won't be in this chair forever.
لن أكون في هذا الكرسي إلى الأبد

I don't want to be in this hospital.
لا أريد أن أكون في هذا المستشفى

I'm supposed to be in this one.
من المفترض أن أكون في هذا

I don't wanna be in this thing.
لا أريد أن أكون في هذا الشيء.