"أكون مستعداً" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm ready
• be ready
• be prepared

I'm not judging you, because i think you're an innovator but there's no way I'm ready for that.
أنا لا أحكم عليكَ لأني أعتقد أنك مبدع لكن من المستحيل أن أكون مستعداً لأفعل هذا

When I'm ready, I will send for you. Is that clear?
حينما أكون مستعداً سأرسل فى طلبك ، هل هذا مفهوم؟

Tell them I'll come back when I'm ready to come back.
أخبريهم بأني سأعود حينما أكون مستعداً للعودة.

If that parole board date ever comes, I want to be ready.
إن جاءت هيئة الإفراج مع المراقبة أريد أن أكون مستعداً لها

I would be ready to consider possible suggestions by delegations that we revisit this territory in the light of the latest developments.
وسوف أكون مستعداً لبحث أي مقترحات ممكنة من الوفود بشأن معاودة النظر في ذلك في ضوء التطورات الأخيرة.

I just... need to be prepared for whatever is coming my way.
أنا فقط .. أحتاج لأن أكون مستعداً لأي شيء سيأتي في طريقي

Well, you know, I just want to be prepared for any questions they might throw at me.
أريد فقط أن أكون مستعداً لإي سؤال قد يُوجه إليّ

It's my birthday present and I'll open it when I'm ready.
إنها هدية عيد ميلادي وسأفتحها حينما أكون مستعداً لذلك.

When I'm ready to tell the world my secret, you'll be the first to know.
حين أكون مستعداً للبوح بسرّي، ستكونين أوّل من يعلم.

When I'm ready to tell the world my secret you'll be first to know.
حين أكون مستعداً للبوح بسرّي، ستكونين أوّل من يعلم.

Yeah, I'll let you know when I'm ready to take questions, thank you.
أجل, سأعلمك حين أكون مستعداً لتلقي اسئلة, أشكرك.

Look, Carradine, I'll go when I'm ready.
أنظر يا كاردين سوف أذهب عندما أكون مستعداً

I need to be ready and rested for this day of remembrance.
علي أن أكون مستعداً ومرتاحاً ليوم إحياء الذكرى هذا

I just want to be ready to replace you after you crash and burn.
انا فقط أرغب أن أكون مستعداً كي أستبدلك بعدما تحطمت , وتبرزت في بنطالك

There's no way I'm gonna be ready for this chem test.
لا يمكن أن أكون مستعداً لإختبار الكيمياء

Oh, uh, tryouts are today. I want to get a little extra work in so I'd be ready.
الاختبارات اليوم وأريد أن أحصل على عمل إضافي كي أكون مستعداً

I kept telling myself that I just wanted to be ready in case we go to war tonight.
كنت أريد أن أكون مستعداً فى حالة ما إذا دخلنا حرباً

But I need to be prepared for their return.
لكني يجب أن أكون مستعداً من أجل عودتهم.

I never smoked pot before, so I wanna be prepared.
،لم أدخن مخدرات من قبل لذا، أريد أن أكون مستعداً

Yeah. I like... like to be prepared, for any emergency.
أجل, أحب أن أكون مستعداً لأي طواريء

That's why I try to be prepared.
ولهذا دائماً أحاول أن أكون مستعداً