"أكون هنا معك" - Traduction Arabe en Anglais

• be here with you
• be right here with you

Still, I'd rather be here with you at this crappy wedding than at my stupid hockey game anyway.
رغم ذلك , أُفضل أن أكون هنا معك في هذا الزفاف المُريع مِن أن أكون في مباراة الهوكي الغبيه على أي حال

I can only talk to you and listen to you and be here with you.
يمكنني فقط التحدث إليك و الاستماع إليك و أكون هنا معك

Nothing, I mean, I'm glad to be here with you.
لا شيء، أعني، أنا سعيد أن أكون هنا معك.

You are wonderful and amazing, and I'm happy to be here with you.
أنتي رائعه ومدهشه وانا سعيد لا أكون هنا معك

I want to be right here with you when we find the monster that tried to kill him.
أريد أن أكون هنا معك عندما نجد الوحش الذي حاول قتله

And to be here with you in all of your oozy wonder.
وأن أكون هنا معك ومع كل مسائلك الرطبة الطرية

So the other three, I can be here with you.
لذا في الأيّام الثلاثة الأخرى، يمكنني أن أكون هنا معك.

It's so good to be here with you all again.
إنه لمن الرائع أن أكون هنا معك مجددًا.

No blizzard and I'd be home on Staten Island and I wouldn't be here with you.
تتوقف العاصفة الثلجيه "وسأعود للبيت على جزيرة "ستاتين ولن أكون هنا معك

I need you to know that I want to be here with you.
أريدك أن تعرف بأني أريد أن أكون هنا معك

I just want to be here with you, right now. Together.
أرغب أن أكون هنا معك الآن سويًّا

I want to be here with you and help.
أريد أن أكون هنا معك لمساعدتك

Honestly, Kate, all I want right now is to be here with you.
بصراحة، يا (كات) كل ما أريده الآن هو أن أكون هنا معك

I'm going to be here with you, all night.
سوف أكون هنا معك طوال الليلة

I want to be here with you and Hope, but I can't just do nothing, and, Jack, those sire-line losers
أودّ أن أكون هنا معك ومع (هوب)، لكن لا يمكنني البقاء مكتوفة اليدين (جاك)، أوغاد سلاسل التحوُّل أولئك اختطفوا (ريبيكا).

And I'll be here with you.
وسوف أكون هنا معك.

I don't want to be in that world. I want to be here with you and Franny.
لا أريد أن أكون في ذلك العالم أريد أن أكون هنا معك و(فراني)

It's nice to be here with you.
كم هو لطيف أن أكون هنا معك.

I want to be here with you.
أريد أن أكون هنا معك

Quan Chi's orders are for me to be here with you and here is where I will stay.
أمرني (كوان شي) أن أكون هنا معك وسأظل هنا

All I really want is just to be right here with you.
جل ما أريده حقًّا أن أكون هنا معك.