"ألاسكا" - Traduction Arabe en Anglais

• Alaska
• Alaskan
• aska
• AK
• AMRAP
• pollock

Level-II studies of geology and mineral resource potential are ongoing on the Alaska Peninsula and in the eastern Alaska Range.
وتجري دراسات للجيولوجيا وإمكانات الموارد المعدنية من المستوى الثاني في شبه جزيرة ألاسكا وفي سلسلة جبال ألاسكا الشرقية.

And if Alaska's too cold, maybe a European river cruise.
وإذا كان ألاسكا باردا جدا، ربما كروز النهر الأوروبي.

For the state of Alaska's position on water fluoridation
لموقف ولاية ألاسكا من إضافة الفلوريد إلى الماء

Those are the pajamas you decided to bring to Alaska.
هذه هي البيجاما التي قررت إحضارها إلى ألاسكا ؟

Maybe they shrunk up in the cold Alaskan air.
ربما يكون قد انكمش قليلاً بفعل برودة ألاسكا

They must pick you up on CB radios in Alaska.
لا بد أنهم جلبوك عبر اجهزة ارسال في ألاسكا

Sent three whole army groups across the Bering Strait into Alaska.
ارسلوا ثلاث مجموعات جيش كامله عبر مضيق بيرينغ إلى ألاسكا

As the ice Age spreads, Alaska emerges as a crossroads.
بينما العصر الجليدي ينتشر , ألاسكا تظهر كتقاطع طرق.

Each year, as the warm season approaches the vast spectacle of life's resiliency unfolds again in Alaska.
كلّ سنة , بينما يقترب الموسم الدافئ المنظر الواسع لعودة الحياة تتجلّى ثانية في ألاسكا.

As winter approaches in Alaska, food gets progressively harder to find.
مع اقتراب فصل الشتاء في ألاسكا سيصعب إيجاد الطعام تدريجيا

He's probably lying about what they're doing in Alaska too.
انه ربما يكذب عن ما يفعلونه في ألاسكا أيضاً

This is Jill Jerard with Adam Carlson, Barrow, Alaska.
معكم جيل جيرار وآدم كارلسون من بارو ألاسكا

I've always been very, very open with the press in Alaska.
دائماً ما كنت صريحة جداً جداً مع الصحافة في ألاسكا

He's in Alaska, so his alibi's as solid as a pre-globally-warmed glacier.
إنه في ألاسكا حجة غيابه موثوقة كالجبال الثلجية بغياب الاحتباس الحراري

We're at Drew Point, Alaska, on the edge of the Arctic Ocean.
نحنُ في نقطة درو في ألاسكا على حافة المحيط المتجمد الشمالي.

In relation to aboriginal subsistence whaling, catch limits for a number of whale populations taken by Saint Vincent and the Grenadines, Greenland and the native people of Alaska, Chukotka and Washington state remained unchanged.
وفيما يتعلق بصيد الحيتان لأغراض معيشة السكان الأصليين، لم تتغير حدود كميات الصيد لعدد من مجموعات الحيتان التي تأخذها سان فنسنت وجزر غرينادين وغرينلند وسكان ألاسكا وتشوكوتكا وولاية واشنطن الأصليون.

The temperatures in Alaska, the Canadian west and eastern Russia have gone up at a pace that doubles the world average.
فقد ارتفعت درجات الحرارة في ألاسكا وفي غربي كندا وشرقي روسيا بوتيرة ضاعفت المعدل العالمي.

The Alaska Native tribes themselves were paid nothing.
أما القبائل اﻷصلية في ألاسكا فلم يُدفع لها بذاتها أي مبلغ.

The remaining lands of the territory that belonged to the tribes, or that had been claimed by them, were turned over to the State of Alaska and the United States.
وأما اﻷراضي المتبقية من المساحات التي كانت تخص القبائل أو كانت تطالب بها، فقد سلمت إلى ولاية ألاسكا والولايات المتحدة.

Bottom-fishing and anchoring are also prohibited on two near-shore Alaskan pinnacles that have vulnerable ecosystems similar to seamounts.
ويحظر كذلك الصيد في قاع البحار في ذروتين بالقرب من شواطئ ألاسكا توجد بهما نظم إيكولوجية ضعيفة مماثلة للجبال البحرية.

- Honey, they want you in aska in three days.
-عزيزى، إنهم يريدونك بـ (ألاسكا) خلال 3 أيام

It's subtle, but this allows you to do tricks you couldn't pull off in a normal AK style line.
إنها هشّة ، لكن هذا يسمح لك بفعل حيل لا تستطيع فعلها . على مسار نمط عادى فى ألاسكا

1. Alaska Mineral Resource Assessment Programme (AMRAP)
١ - برنامج تقييم الموارد المعدنية في ألاسكا

The pollock stocks that produced record catches in the late 1980s declined in the early 1990s, mainly owing to unregulated fishing in the international waters of the north-west Pacific.
وانخفضت في أوائل التسعينيات أرصدة سمك بلوق ألاسكا التي سجلت أرقاما قياسية في أواخر الثمانينيات، ويعزى ذلك في المقام الأول إلى عدم تنظيم الصيد في المياه الدولية لشمال غرب المحيط الهادئ.