"ألاموس" - Traduction Arabe en Anglais

• Alamos

Three days after she was transferred to the women's section of the Tres Alamos prison where some 100 women were being held.
وبعد مرور ثلاثة أيام، نقلت إلى القسم النسائي من سجن تريس ألاموس حيث تحتجز نحو 100 امرأة.

In 1999, the Los Alamos Laboratory in New Mexico revealed their voice morphing technology.
في 1999, معامل لوس ألاموس في نيو ميكسكو كشفت عن منتجها لتقليد الأصوات

He still runs a genetics lab at Los Alamos, new Mexico.
ما زال يدير مختبر علم الوراثة في لوس ألاموس ، نيومكسيكو

A former Los Alamos scientist was worried, too.
فقد كان أحد الباحثين السابقين بمعامل لوس ألاموس قلقًا أيضًا

It manages our nuclear weapons industrial infrastructure and oversees the United States national laboratories, such as the famous Los Alamos facility which designed the first atomic weapon.
وهي المسؤولة عن إدارة البنى التحتية لصناعة الأسلحة النووية والإشراف على المعامل الوطنية في الولايات المتحدة مثل مرفق ألاموس الشهير الذي قام بتصميم أول قنبلة نووية.

And those aliens went to Los Alamos.
وأولئك الفضائيون أُخذوا إلى "لوس ألاموس".

You know, when I first started out teaching, there were still many scientists who'd worked at Los Alamos, and there were things that they couldn't talk about... this was after 30 years... so let's just hope that
أتعلم ، عندما بدأت التدريس كان هناك العديد من العلماء الذين يريدون العمل في لوس ألاموس وكان هناك تلك الأمور التي لم يمكنهم التحدث عنها

Worked on the Manhattan Project at Los Alamos.
عمل فى مشروع مانهاتن فى لوس ألاموس.

But although there was no longer any threat from the Germans, work at Los Alamos continued.
لكن رغم عدم وجود تهديد آخر من الألمان، استمرّ العمل تقريباً في "لوس ألاموس".

Dr. Berube's research was part of a top secret government project being run out of Los Alamos.
بحث الدكتور " بيروبى " كان جزء سرى جدا " من المشروع الحكومى فى " لاس ألاموس

Just one example -- according to the United States National Nuclear Security Administration, the United States will be able to make plutonium pits for as many as 30 to 40 new warheads per year after 2010, in Los Alamos.
ومن الأمثلة على ذلك، وفقا للإدارة الوطنية للأمن النووي في الولايات المتحدة، ستستطيع الولايات المتحدة صنع مغلفات من البلوتونيوم لعدد يتراوح بين 30 و 40 رأسا حربية جديدة سنويا بعد عام 2010 ، في لوس ألاموس.

3. Canadian scientists also participated in infrasonic monitoring of re-entry at Los Alamos, United States of America, in the course of 2001.
3- وشارك علميون كنديون أيضا في عملية رصد تحت صوتي لعملية رجوع في لوس ألاموس في الولايات المتحدة الأمريكية خلال عام 2001.

They also state that Jacqueline Drouilly and her husband were being held there and being subjected to torture, and that they were all transferred on or around 10 November 1974 to the Cuatro Alamos detention centre.
كما يؤكدان أن جاكلين درويلي وزوجها كانا محتجزين بالمركز ذاته، وقد تعرضا للتعذيب، وأنهم نقلوا جميعاً في 10 تشرين الثاني/ نوفمبر 1974 أو قبيله أو بعيده إلى مركز لاحتجاز كواترو ألاموس.

Other witnesses stated that they saw Jacqueline Drouilly after 20 November 1974 in the detention centre known as the Villa Grimaldi, after which she was said to have returned to Cuatro Alamos.
ويؤكد شهود آخرون أنهم رأوا جاكلين درويلي، بعد 20 تشرين الثاني/نوفمبر 1974، في مركز احتجاز يدعى فيلا غريمالدي، ويقال إنها عادت بعد ذلك إلى كواترو ألاموس.

:: Removal of category I/II special nuclear materials, quantities large enough to construct nuclear devices, from Sandia National Laboratories, the Lawrence Livermore National Laboratory, and Technical Areas 3 and 18 at Los Alamos National Laboratory, as well as consolidation of category I/II material into TA-55 at Los Alamos
سحب المواد النووية الخاصة من الفئة I/II، وهي كميات كبيرة تكفي لتصنيع أجهزة نووية، من مختبرات سانديا ناشيونال، ومختبر لورانس ليفرمور ناشيونال، والمنطقتين التقنيتين 3 و18 في مختبر لوس ألاموس ناشيونال، فضلاً عن إدماج المواد من الفئة I/II في TA-55 في لوس ألاموس؛

I don't know Alamos Cove.
لا اعرف خليج ألاموس

From a pre-paid throwaway cell phone in Los Alamos, New Mexico.
من أحد الهواتف المهملة المدفوعة مسبقاً (في (لوس ألاموس)، (نيو مكسيكو

I just got off the phone with Los Alamos National Lab.
أغلقت الخط للتو مع مخبر (لوس ألاموس) الوطني

Also, according to Los Alamos, the center of Waikiki is the prime location for mass casualties.
،(ايضاً، وفق (لوس ألاموس منتصف (وايكيكي) هو الموقع الأولي للإصابات الضخمة

Wen-Ho Lee, originally from Tainan... was found to be in breach of Security Codes... and dismissed from his post at Los Alamos Research Lab.
"وين هو لي"* *"أصله من مدينة "تينان اكتشفت السلطات أنه قام بخرق* *الشفرة الأمنية و تمت إقالته من منصبه* *في مختبر "لوس ألاموس" للأبحاث