"ألانيس" - Traduction Arabe en Anglais

• Alanis
• Alahnis

Avril Lavigne, in many ways, is the young person's Alanis Morissette.
أفريل لافين، في نواح كثيرة، هو الشاب ألانيس موريسيت.

I don't want to do down a young performer, but she's no Alanis Morissette.
أنا لا أريد أن تفعل أسفل أداء الشباب، لكنها لا ألانيس موريسيت.

[Alanis Morissette's Hand in my Pocket plays] J "J" - J'I'm broke, but I'm happy ♪
اليد ألانيس موريسيت في جيبي تلعب أنا كسرت، ولكن أنا سعيد ♪

Time now for some music, and we're going to listen now to Alanis Morissette.
الوقت الآن لبعض الموسيقى، ونحن في طريقنا للاستماع إلى الآن ألانيس موريسيت.

Alanis Morissette. I can quote music too.
ألانيس موريسيت ، أستطيع اقتباس الموسيقى أيضاً

You know, the irony of that would not be lost on Alanis Morissette.
هل تعرف سخرية هذه لن تضيع على ألانيس موريسيت

If I can't be there, Alanis can.
إذا لم أستطع أَنْ أكُونَ هناك، ألانيس يُمْكِنُه ذلك

To quote Alanis Morissette, "Isn't it ironic?"
سأقتبس قول "ألانيس موريسيت"، "أليس هذا مثيراً للسخرية؟"

What about the one in the hat? She kind of looks like Alanis Morissette, huh?
انها تشبه ألانيس موريسيت، أليس كذلك؟

One day, Alanis Morissette got stuck on the roof.
في يوم ، ألانيس موريسيت علقت بالسطح

Alanis Morissette is authentic, an authentic voice.
ألانيس موريسيت هو أصيل، صوت الحجية.

- So you do like Alanis Morissette.
وهكذا كنت تفعل مثل ألانيس موريسيت.

[Alanis Morissette's All I Really Want playing]
ألانيس موريسيت جميع أنا حقا أريد اللعب

[Alanis Morissette's Your House playing]
ألانيس موريسيت الخاصة بك اللعب البيت

The last time someone did that, honestly, it was Alanis Morissette.
وكان آخر لفعلت هو ألانيس موريسيت.

♪ I LOVE YOU MUCHLY why are we watching an Alanis morissette video?
♪I LOVE YOU MUCHLY ♪ لماذا تشاهدي فيديو لـ ألانيس موريستي؟

My guess is Alanis' finger at the wrap party.
تخميني هو اصبع ألانيس في الحفلة السرية

I mean, is it that bad that we know that you were in an Alanis morissette video?
اقصد هل هذا بمدى ذلك السوء اننا نعرف انك كنت في فيديو "ألانيس موريسيتي"

However, I do think it will make an excellent Alanis Morissette song.
لكن أعتقد أنه سوف تكون أغنية رائعة لـ (ألانيس موريسيت) ـ

I love it. It's as though, uh, janis and Alanis had a baby.
إنه كأن , جانيس و ألانيس رزقوا بطفل

- Is it "Alahnis" or "Alannis"?
هل ألانيس أو ألانيس؟