"ألا تتذكرين" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't you remember
• You don't remember
• Do you not remember
• Do you remember
• Can't you remember
• you remember when

Yeah, Don't you remember me holding a hose at the car wash?
أجل، ألا تتذكرين حملي لخرطوم المياه في غسيل السيارات؟

Yes, Don't you remember we like thought we were gonna go to this horrible slum thing, and it ended up being this mansion, and we didn't...
أجل, ألا تتذكرين عندما ثررنا الذهاب إلى الأحياء الفقيرة المُرعبة وانتهى بنا الحال إلى ذكرها..

You were with my mother when she mixed the first batch. Don't you remember what she did?
كنتِ برفقة أى عندما خلطت الدفعة الاولى ألا تتذكرين ما فعلت ؟

You don't remember what it was like to be fourteen?
ألا تتذكرين كيف كانت الأمور في عمر الرابع عشر؟

You don't remember the foster sister you befriended back in the day?
ألا تتذكرين أختك بالتبنّي التي صادقتها في الماضي ؟

We talked at your house. Do you not remember this?
لقد تحدثنا عن هذا في منزلكِ ألا تتذكرين هذا؟

Don't you remember what happened at the well, what he made me do?
ألا تتذكرين ماذا حدث في البئر، ما الذي جعلني أقوم به؟

Please. Don't you remember why you fell for him in the first place?
ألا تتذكرين لمَ أعجبت به في المقام الأول؟

what could be better? I mean, Don't you remember your birthday party when you were a little girl?
أقصد، ألا تتذكرين حفلة عيد ميلادكِ عندما كنتِ صغيرة؟

Don't you remember when you said that the rich people are showing off their money by building a school just for them?
ألا تتذكرين متى قلت ذلك الأغنياء يتباهون بمالهم من خلال بناء مدرسة خاصة لأنفسهم؟

Don't you remember all those nights you stayed up late with me right here watching old movies ?
أنتِ من اعتنى بي ألا تتذكرين تلك الليالي التيسهرتِفيهاهنا , تشاهدينمعيالأفلامالقديمة,

Don't you remember all those times when I was sick?
ألا تتذكرين كل تلك الأوقات عندما كنتً مريضاً؟

Don't you remember how you would pore over my wedding pictures?
ألا تتذكرين كيف كنتِ ترتمين على صور زفافي؟

You don't remember doing it... or You don't remember why?
ألا تتذكرين القيام بها؟ أو لا تتذكرين لما قمتِ بها؟

Miranda You don't remember anything about Doug?
ميرندا ألا تتذكرين أي شيء عن دوج أي شيء على الاطلاق؟ لا تقل لي أن هناك شيء ما حدث لدوج.

You don't remember any of this?
وقاموا بالإفراج عنكى فى لحظات ألا تتذكرين أى شئ من ذلك ؟

You don't remember being with Louie Jang?
ألا تتذكرين بأنك كنتي مع لوي جانق ؟

Honey, it's David. You don't remember David?
عزيزتي , إنه دايفيد ألا تتذكرين دايفيد؟

Are you sure You don't remember breaking up with me the first time?
ألا تتذكرين إنفصالك عني بأول مره؟

Do you not remember who got you that scholarship to Louisville?
ألا تتذكرين من أعطاك تلك المنحة الدراسية

Do you remember seeing anyone on the street?
ألا تتذكرين أنك رأيتي شخصا ما في الشارع؟

Can't you remember my voice?
ألا تتذكرين صوتي؟