"ألا تحبين" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't like
• Don't you like
• Don't you love
• Don't you just love
• Do you not like
• Wouldn't you like
• You do not like
• You got something against

You don't like plastic champagne glasses?
ألا تحبين كؤوس الشمبانيا المصنوعة من البلاستيك ؟

What, You don't like the sound of people clubbing each other with bags of cats?
ماذا؟ ألا تحبين صوت الناس و هم يرتادون النوادي.. بهذه الضجة؟

You don't like this boozy, after-hours musician banter?
ألا تحبين ,هذه الثمالة بعد ساعات من المزاح الموسيقى؟

Don't you like to have feelings before making love? .
ألا تحبين أن تملكي مشاعرًا قبل أن تمارسي الجنس؟

What's the matter, Abra Don't you like Cal?
ماالخطب،يا أبرا، ألا تحبين كال؟

Don't you love when things like that happen in real life?
ألا تحبين عندما تحدث مثل هذه الأمور في الواقع ؟

Well, well, well. Don't you just love this place?
حسناً ، حسناً ، حسناً ألا تحبين هذا المكان؟

- Oh, I'm sorry, Do you not like someone invading your privacy?
-آسفه . ألا تحبين أن يغزوا شخص ما خصوصيتكِ؟

Manon, i'm surprised that You don't like that nice man.
مانون أنا متفاجئ ! ألا تحبين ذاك الرجل الطيب

- You don't like picking up bitches? - I love picking up bitches.
ألا تحبين القبض على الساقطات- نعم,انا كذلك-

What, You don't like good music?
ماذا, ألا تحبين الموسيقى الجيدة ؟

They're going to make a doll after you... You don't like it?
إنهم سيصنعون دمية تشبهكِ ألا تحبين ذلك؟

You don't like to be near the water?
ألا تحبين أن تكوني بالقرب من المياه؟

You don't like Goa?
ألا تحبين جوا ؟

Don't you like Scrabble or something?
ألا تحبين الخربشة أو شيئاً من هذا؟

Don't you like it that someone can see how smart you are?
ألا تحبين أن يري أحدهم كم أنتِ ذكية ؟

What's the matter, Don't you like palm trees?
ما الأمر، ألا تحبين أشجار النخيل؟

Don't you like having your brains banged out?
ألا تحبين أن تعاشري حتى تفقدي عقلك؟

Don't you love that? If you wanna turn this into a game, that's fine with me.
ألا تحبين ذلك ؟ لو تود تحويل الأمر إلى لعبة هذا جيد بالنسبة لي

So for the love of God... Won't you come inside and marry me? Don't you love Vermont?
لذا حبا بالله لم لا تدخل الى الداخل وتتزوجني ؟ ألا تحبين فيرمونت ؟

I-I set up a picnic. Do you, Do you not like picnics?
رتبت لنا نزهة ألا تحبين النزهة ؟

Wouldn't you like to be surrounded by people with similar gifts?
ألا تحبين أن تكوني محاطة بناس مثلك؟

You do not like our fine instructors?
ألا تحبين معلّمينا الأكفاء ؟

You got something against libraries?
ألا تحبين المكتبات؟