"ألا تريدين أن تعرفي" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't you want to know
• Don't you wanna know

Don't you want to know if you were close to seeing your son again?
ألا تريدين أن تعرفي إن كنتِ قريبة من رؤية إبنك مرّة أخرى ؟

Certain death. Don't you want to know how I survived?
أنه موت محتوم , ألا تريدين أن تعرفي كيف نجوت؟

Don't you want to know if they're ready to make a deal?
ألا تريدين أن تعرفي إن كانوا مستعدين لعقد صفقة؟

Don't you want to know how he talks about you?
ألا تريدين أن تعرفي ماذا يقول عنكِ؟

When you're with somebody that you like, Don't you wanna know what makes them feel good?
عندما تكوني مع الشخص الذي تحبين ألا تريدين أن تعرفي عن الأمر الذي يجعلهم يشعرون بشعور جيد؟

Don't you want to know if it's a boy or a girl?
ألا تريدين أن تعرفي إن كان ولد أم بنت ؟

But Don't you want to know for certain what killed him?
لكن ألا تريدين أن تعرفي سبب وفاته؟

Don't you want to know when we were pulled over?
ألا تريدين أن تعرفي متى أوقفت؟

Don't you want to know what happened?
ألا تريدين أن تعرفي ما حدث؟

I mean... Don't you want to know more about Max's science project?
أعني 000 ألا تريدين أن تعرفي المزيد عن مشروع (ماكس) العلميّ ؟

Don't you wanna know, how my meeting was?
ألا تريدين أن تعرفي كيف كان الإجتماع؟

Don't you wanna know who the father of your child is?
ألا تريدين أن تعرفي من يكون والد طفلك؟